海外ファン「ハジャーが一番の驚きだね！」今季F1ルーキー5人、序盤戦を終えての最もあなたの印象に残ったのは？海外ファンからは様々な声【海外の反応】

今シーズンは5人ものルーキーがF1グリッドに名を連ねています。メルセデスのキミ・アントネッリ、ハースのオリバー・ベアマン、VCARBのアイザック・ハジャー、ザウバーのガブリエル・ボルトレト、そしてアルピーヌのジャック・ドゥーハンです。F1公式が「5人のルーキーのうち、第5戦終了時点で最も印象に残ったのは誰か？」と問いかけたところ、海外のF1ファンからは様々な意見が寄せられました。果たして、誰が最も高く評価されているのでしょうか？

[@F1] Which of our five rookies has impressed you most after five rounds?
byu/saqahayang informula1

期待以上のサプライズ？アイザック・ハジャーへの高評価

多くのファンが最も印象に残ったルーキーとして名前を挙げたのが、VCARBのアイザック・ハジャーでした。シーズン前の期待値は必ずしも高くなかったようですが、そのパフォーマンスは多くの人を驚かせているようです。特に、シーズン序盤の困難を乗り越えて成長を見せている点や、精神的な成熟を評価する声が多く聞かれました。

“Hadjar”
「ハジャーだな」

↑”This is the answer for me, particularly because of how brutal his start was. Dude could’ve completely fallen apart but instead he’s performed well since.”
「俺にとってはこれ（ハジャー）が答えだね。特にスタートがひどかったからさ。完全に心が折れてもおかしくなかったのに、その後はうまくやってるよ」

↑”Hadjar is great the guy has so much fire in him”
「ハジャーは素晴らしいよ。あいつは内にすごい闘志を秘めてる」

↑”The way people spoke of him before the season, I thought he was going to be this hot-headed arrogant guy. He’s been awesome and down to earth.”
「シーズン前にみんなが彼のことを話してたのを聞いて、頭に血が上りやすくて傲慢なやつかと思ってたよ。でも実際は素晴らしくて、地に足がついてる感じだね」

“Isack for me”
「俺はアイザック（ハジャー）だな」

↑”Yeah, Hadjar by far. I expected Bearman and Bortoleto to do well, Kimi was probably the biggest unknown, but I’m not really surprised to see him being good. Hadjar on the other hand I expected to flop quite a bit, but except for the first Formation Lap of his career he’s been really decent.”
「ああ、断然ハジャーだ。ベアマンとボルトレートはうまくやるだろうと思ってたし、キミ（アントネッリ）はおそらく一番未知数だったけど、彼が良い走りを見せてもそんなに驚かない。一方、ハジャーはかなり失敗すると思ってたんだけど、キャリア最初のフォーメーションラップを除けば、本当にまともだよ」

↑”Same Hadjar has been excellent should have had a p8 last race but for some clever DRS games by Williams.”
「同じく。ハジャーは素晴らしかった。前のレースではウィリアムズの賢いDRSゲームがなければ8位だったはずだ」

“Kimi was expected to be good. Hadjar has exceeded expectations though”
「キミ（アントネッリ）が良いのは予想通りだったけど、ハジャーは期待を超えてきたね」

“Hadjar. Kimi is great, but he also has a very fast car. Fast enough to be a P2 from time to time. Hadjar’s car is terrible.”
「ハジャーだね。キミ（アントネッリ）は素晴らしいけど、すごく速いマシンに乗ってる。時にはP2になれるくらいにね。ハジャーのマシンはひどいよ」

↑”Hadjar has had the 5th or 6th fastest car in every race except Bahrain. They’re just bad at strategy in that team. To say his car his terrible when it’s pretty reliably able to legitimately fight for points is a stretch. Regardless, the answer is either Hadjar or Bearman. Arguments are fine for both”
「ハジャーはバーレーン以外の全てのレースで5番手か6番目に速いマシンに乗ってるよ。あのチームは戦略が下手なだけだ。ポイントを確実に争えるマシンなのに、ひどいって言うのは言い過ぎだよ。いずれにせよ、答えはハジャーかベアマンだろうね。どっちにも良い言い分がある」

↑”The RB seems to be a decent car this year. It’s their strategy that’s terrible.”
「今年のVCARBのマシンはまともみたいだね。ひどいのは戦略だよ」

ハースで光る走り！オリバー・ベアマンへの称賛

ハースのオリバー・ベアマンも多くのファンから高く評価されています。特に、必ずしも競争力があるとは言えないハースのマシンでポイントを獲得している点や、経験豊富なチームメイトであるエステバン・オコンと比較しても遜色ない走りを見せている点が注目されています。落ち着きと速さを兼ね備えたドライバーとして、将来性を期待する声が多く上がっています。

“Kimi is good, like really good, but also gotta give to bearman, dude is scoring points while driving a frickin haas”
「キミ（アントネッリ）は良いよ、本当に良い。でもベアマンにも敬意を表さないとね。あいつ、とんでもないハースを運転しながらポイント取ってるんだぜ」

↑”Hopefully Bearman takes the Ferrari seat after Hamilton. He and Charles will be a powerful lineup for Ferrari in the future. But time again it’s about whether they don’t mess up as a team.”
「ベアマンがハミルトンの後にフェラーリのシートを取ってくれるといいな。彼とシャルルは将来フェラーリにとって強力なラインナップになるだろう。でも結局は、チームとしてしくじらないかどうかなんだけどね」

↑”While Ollie did impress, I wouldn’t say Haas a “fricking”. Depending on the track it can fight for points – both Bearman and Ocon proved it. It’s extremely close between Williams, VCARB, Haas and Alpine this year. The only ones who seem to have hard time scoring points are Aston and Sauber.”
「オリー（ベアマン）は印象的だったけど、ハースを「とんでもない」とは言わないかな。トラックによってはポイントを争えるよ – ベアマンもオコンもそれを証明したしね。今年はウィリアムズ、VCARB、ハース、アルピーヌの間はすごく僅差だ。ポイント獲得に苦労してるように見えるのはアストンとザウバーだけだよ」

“Kimi might be the easy pick based on the scoreboard. But I feel like Hadjar and Bearman really take the shared number 1 spot. They’ve looked very mature, and seem to have little trouble against their more experienced teammates.”
「スコアボードを見ればキミ（アントネッリ）を選ぶのは簡単かもしれない。でも、ハジャーとベアマンが本当に同率1位だと思う。彼らはすごく成熟して見えるし、経験豊富なチームメイト相手にもあまり苦労していないようだ」

“Bearman and Hadjar”
「ベアマンとハジャーだね」

↑”Agree.”
「同意」

“Bearman. He’s the only one beating his teammate who isn’t a rookie.”
「ベアマンだね。ルーキーじゃないチームメイトを打ち負かしている唯一のドライバーだ」

メルセデスの超新星？キミ・アントネッリの評価

メルセデスのアンドレア・キミ・アントネッリも、その才能と安定感を評価する声が多くありました。若くしてF1デビューを果たした才能であり、トップチームであるメルセデスで着実にポイントを重ねている点は高く評価されています。一方で、チームメイトのジョージ・ラッセルと比較するとまだ差があるという意見や、マシンの性能が良いからこその結果ではないかという見方もありました。

“Kimi is having a very solid start, definitely looking at a future F1 long term driver. Starting so early he might even give Alonso a run for longevity. Definite WDC potential in his future.”
「キミはすごく堅実なスタートを切ってるね。間違いなく将来長く活躍するF1ドライバー候補だ。こんなに早く始めたから、アロンソの長寿記録に挑戦するかもしれない。将来的に間違いなくWDCのポテンシャルがあるよ」

“Kimi has got up to speed remarkably quickly. His overtaking is damn impressive too. But Bearman has a bright future ahead of him. He’s calm, assured and quick.”
「キミは驚くほど早くスピードに乗ってるね。彼のオーバーテイクもめちゃくちゃ印象的だ。でもベアマンにも明るい未来がある。彼は落ち着いていて、自信に満ちていて、速い」

↑”If I’m remembering correctly, Mercedes got Antonelli a lot of seat time in previous cars prior to his debut, so that definitely helped get him comfortable fast. Definitely a super impressive driver, and I’m sure people are understanding why Wolff wanted him in the car ASAP.”
「俺の記憶が正しければ、メルセデスはアントネッリにデビュー前に過去のマシンでたくさんの走行時間を与えたんだ。だから早く慣れるのに間違いなく役立っただろうね。間違いなくすごく印象的なドライバーだし、ウルフが彼をすぐにマシンに乗せたがった理由をみんな理解してるはずだよ」

↑”Kimi’s hard to judge. He’s in the best car of the rookies, so points aren’t really worth looking at. That said, George is one of the best drivers on the grid, and is having his best season so far in a car he’s had several seasons to both understand and direct the development of. Kimi, who skipped F3 and only turned 18 recently, shouldn’t be anywhere near George. I doubt Toto is upset at how well Kimi is performing against George…if anything he’s probably pinching himself at having two drivers of this quality and no longer having to pay Lewis’ salary.”
「キミを判断するのは難しいね。彼はルーキーの中で最高の車に乗ってるから、ポイントはあまり参考にならない。とはいえ、ジョージ（ラッセル）はグリッドで最高のドライバーの一人で、数シーズンかけて理解し開発を指示してきた車で最高のシーズンを送っている。F3をスキップして最近18歳になったばかりのキミが、ジョージの近くにいるべきじゃないんだ。トト（ウルフ）がキミのジョージに対するパフォーマンスに不満を持っているとは思えない…むしろ、このクオリティのドライバーを2人抱えて、もうルイスの給料を払わなくていいことに、ほくそ笑んでいるんじゃないかな」

↑”Toto even said that if Kimi had come in and immediately been on George’s pace they’d have serious questions to ask. A rookie driver should not be able to come in and match someone who has been at the top level for years already. They’re happy with where he’s at, he’s not destroying the car and he’s scoring consistently.”
「トトでさえ、キミがいきなりジョージのペースについていったら、深刻な疑問を持つだろうって言ってたよ。ルーキードライバーが、すでにトップレベルに何年もいるドライバーにいきなり匹敵できるべきじゃないんだ。彼らはキミの今の位置に満足してるよ。車を壊さないし、コンスタントにポイントを獲得してるからね」

苦戦するルーキーたち：ボルトレートとドゥーハンの現状

ザウバーのガブリエル・ボルトレートとアルピーヌのジャック・ドゥーハンについては、厳しい状況にあるという意見が多く見られました。ボルトレートはマシン性能の低さから才能を発揮する機会が限られており、評価が難しいという同情的な声がある一方、ドゥーハンに対してはミスが多い、期待に応えられていないといった厳しい評価も聞かれました。

“Kinda feel bad for Gabi, he was the one who won the championship last year as a rookie and now his rivals sit in better cars”
「ガビ（ボルトレート）にはちょっと同情するよ。去年ルーキーでチャンピオンになったのに、今のライバルたちはもっと良い車に乗ってるんだから」

“It’s a shame Bortoleto doesn’t have a better car. It’s really hard to judge his talent. But so far, he seems to be able to match Hulkenberg in some occasions and Hulk is a great reference.” 「ボルトレートが良いマシンに乗っていないのは残念だ。彼の才能を判断するのは本当に難しい。でも今のところ、時々ヒュルケンベルグに匹敵しているように見えるし、彼は良い基準になるからね」

↑”Yeah Bortoleto getting the Zhou, Gio experience, fading into the invisibilty as the sauber is semi competitive once every leap year, other than that they dead last without competition every race. Hard to shine like that sadly.”
「ああ、ボルトレートは周（冠宇）やジョビナッツィと同じ経験をしてるね。ザウバーが競争力を持つのはうるう年に一度くらいで、それ以外は毎回競争相手もなく最後尾だから、見えなくなっていく。悲しいけど、そんな状況じゃ輝くのは難しいよ」

“I’ve been pleasantly surprised with Hadjar. I also like Bortoleto but there is only so much you can show whilst driving that green piece of crap”
「ハジャーには嬉しい驚きを感じているよ。ボルトレートも好きだけど、あの緑色のクソみたいなマシンを運転していては見せられるものに限界があるからね」

“Bearman and Hadjar impressed for me the most. Antonelli is basically what was expected. Doohan, easily the worst of all and not F1 material”
「俺にとってはベアマンとハジャーが一番印象的だった。アントネッリは基本的に期待通り。ドゥーハンは、間違いなく全員の中で最悪で、F1の素材じゃないね」

“Not sure about most impressed, but doohan is def behind all the other rookies in my eyes. Hope he improves going forward.”
「誰が一番印象的かはわからないけど、ドゥーハンは俺の目から見て間違いなく他のルーキーたちより遅れている。今後改善することを願うよ」

ルーキー全体のレベルの高さとF1の未来

今回のスレッドでは、個々のルーキーへの評価だけでなく、ルーキー全体のレベルの高さや、彼らがF1の将来に与える影響についても多くのコメントが寄せられました。過去の優秀なルーキークラスと比較する声や、才能あるドライバーがF1シートを得られない現状を憂う声もありました。

“Just shows how much a waste mazepin and latifi were compared to other F2 drivers waiting in the wings. Even if none of this rookie class becomes the next vettel or Schumacher, they are already a collective stellar group of rookie drivers.”
「マゼピンやラティフィがいかに無駄だったか、F2で待機していた他のドライバーたちと比較してよくわかるね。このルーキークラスの誰もが次のベッテルやシューマッハにならなかったとしても、彼らはすでに集団として素晴らしいルーキードライバーたちだよ」

↑”This F2 class reminds me of the 2018 class (Russell, Albon, Norris) and I feel like it will be like that going forward. Every +/-5 years, there’s a class of drivers with potential to become elite while during the inbetween the years, it’s quite mid”
「このF2クラスは2018年のクラス（ラッセル、アルボン、ノリス）を思い出させるね。そして今後もそんな感じになる気がする。大体5年ごとに、エリートになる可能性を秘めたドライバーのクラスが現れて、その間の年はかなり平凡なんだ」

↑”In between had Piastri for example. And couple of other drivers like Drugovich and Pourchaire who never got a chance in F1, so we might never know.”
「その間には例えばピアストリがいたね。それに、ドルゴビッチやプルシェールみたいにF1でチャンスを得られなかったドライバーも何人かいるから、彼らの実力は永遠にわからないかもしれない」

↑”Getting an 11th and maybe one day a 12th team is going to be real good news for leaving less talent unexplored. ”
「11チーム目、そしていつかは12チーム目が誕生することは、才能が未開拓のまま残されるのを減らす上で、本当に良いニュースになるだろうね」

“We really do have such a stacked grid right now. God, if only we had more excitement in the races that is not dependent on accidents or bad luck..!”
「今のグリッドは本当に層が厚いよね。ああ、レースにもっと興奮があればなあ。事故や不運に左右されないやつがね！」

まとめ

今回のF1ルーキーに関するスレッドでは、5人のドライバーそれぞれに対する多様な評価が見られました。特にアイザック・ハジャーとオリバー・ベアマンへの期待を超えるパフォーマンスに対する驚きや称賛の声が多く、キミ・アントネッリもその才能を高く評価されつつ、乗っているマシンの性能との兼ね合いで判断が分かれる部分もあるようです。一方で、ガブリエル・ボルトレートやジャック・ドゥーハンは厳しい状況に置かれており、今後の奮起が期待されます。全体として、今年のルーキーはレベルが高く、F1の将来を担う存在として注目されていることがうかがえました。彼らの今後の成長と活躍から目が離せませんね。