海外ファン「ユウキは呪われているな」「VCARBの魂が…」角田裕毅、ピット指示のタイミングミスでポイント獲得を逃し、海外ファンから呆れや同情の声【海外の反応】

F1ベルギーGPで、レッドブル・レーシングの角田裕毅選手がレースエンジニアからピットインを指示された際、すでにピットレーン入口を通過してしまっていたというミスが発生しました。これにより角田選手は大きく順位を落とし、ポイント獲得のチャンスを逃すことになりました。このあまりにも初歩的で痛恨のミスに対し、海外のF1ファンからは呆れや同情など、様々な声が寄せられています。

Tsunoda's race engineer calls him into pit – right as his car drives by pit entry
byu/caughtinthesilence informula1

前チームの呪い？

この信じがたいミスに対し、多くのファンがフェラーリの悪名高い戦略チームを思い出したようです。特に、元フェラーリのスポーティングディレクターであり、現在レッドブルのチーム代表を務めるローラン・メキース氏の「影響」を冗談めかして指摘するコメントが殺到しました。まるでフェラーリの魂がレッドブルに乗り移ったかのような展開に、ファンも皮肉を込めて反応しています。

“Mekies brought a lil VCARB with him”
「メキースがVCARBの魂をちょっと持ち込んじゃったな」

↑”Damn”
「やっちまったな」

“Bro got the Ferrari treatment.”
「おいおい、フェラーリみたいな扱い受けてんじゃんか」

“You can leave Ferrari but Ferrari can’t leave you.”
「フェラーリを去ることはできても、フェラーリがお前を離さないんだよ」

↑”Laurent Mekies, after all, was the original Ferrari strategy shitshow guy”
「なんたってローラン・メキースは、あのめちゃくちゃなフェラーリ戦略の元祖みたいな男だからな」

“I didn’t realise Tsunoda was driving for Ferrari”
「角田がフェラーリでドライブしてるなんて知らなかったよ」

“hes just being prepared for ferrari”
「これは彼がフェラーリに行くための準備運動みたいなもんだろ」

ポイントを失った痛恨のミス、レースへの影響

このピット指示の遅れが、角田選手のレースにどれほど致命的な影響を与えたかを指摘する声が多数上がっています。もしこのミスがなければ、8位か9位でのフィニッシュも十分に可能だったという見方が多く、貴重なポイントを失ったことへの失望が広がっています。特にオーバーテイクが難しいスパ・フランコルシャンでDRSトレインの後方に落ちてしまったことは、レースの勝敗を決定づけるものでした。

“Cost them p8, or at worst p9. Such basic mistake too”
「このミスのせいで8位、悪くても9位を失ったな。あまりにも基本的なミスだ」

↑”racing bulls strategies still haunting him”
「レーシングブルズ時代の戦略がまだ彼を苦しめてるんだよ」

↑”Him and Leclerc for sure secretly hate their strategy teams.”
「彼（角田）とルクレールは、間違いなく心の底では自分たちの戦略チームを憎んでるだろうな」

“gg, went from p7 to p12”
「お疲れさん。7位から12位に転落かよ」

“Cost him 5 places and put him right into a DRS train pm a track where overtaking is incredibly hard. Sound”
「5つも順位を落とした挙句、オーバーテイクがめちゃくちゃ難しいサーキットでDRSトレインのど真ん中に放り込まれた。最高だな（皮肉）」

“No big deal, only destroyed his entire race.”
「大したことないよ、ただ彼のレースを丸ごとぶち壊しただけだから」

“This cost him some much needed points. God damn it…”
「喉から手が出るほど欲しかったポイントを失った。ちくしょう…」

“There is absolutely 0 excuse for this. Yuki was a good 10 secs behind Max. Big enough gap to not fumbled this so bad”
「これにはマジで何の言い訳も通用しない。ユウキはマックスの10秒も後ろにいたんだぞ。こんなひどいヘマをやらかさないための時間は十分にあったはずだ」

なぜ？繰り返される戦略ミスへの不満と疑問

スパのような長いサーキットで、なぜこれほど単純なミスが起きるのか、多くのファンが理解に苦しんでいます。1周に2分近くかかるコースで、ピットインを判断する時間は十分にあったはずです。レッドブル系チームで繰り返される戦略ミスに、ファンはもはや呆れを通り越して怒りを感じているようです。

“Most reasonable Yuki strategy call:”
「ユウキに対する最も妥当な戦略コールがこれだよ」

↑”Back to VCARB strategy to make Tsunoda really feel at home.”
「角田が本当にくつろげるように、VCARB時代の戦略に戻してあげたんだろ」

“Seriously they have an entire lap to decide to this decision. They know it takes around 1 min 40-50 seconds or whatever. How can they not have a ‘cut off’ of like okay – in about 60 seconds we need decide if he’s coming in. Then tell him. Nahhhh, we’ll wait until he can’t actually do anything with the info. 👍.”
「マジな話、この決定を下すのに丸々1周あったんだぞ。1周が1分40秒か50秒かかることなんて分かってるだろ。なんで『OK、あと60秒でピットインするか決めるぞ』みたいな締め切りを設けないんだ？それを彼に伝える。いやいや、彼がその情報で何もできなくなるまで待つことにしよう、ってか。👍」

↑”They also see his position on the map in front of them”
「それに、彼らは目の前のマップで彼の位置を見てるはずだしな」

“I dont get it. How are so many teams so shit at this? They literally have a strategy team and insane technology to keep track and calculate everything. And still every race theres multiple teams fucking up things. There was no reason whatsoever to keep him out”
「理解できない。なんでこんなに多くのチームがこの手のミスでヘマをするんだ？彼らには戦略チームがいて、すべてを追跡して計算するためのとんでもない技術があるんだぞ。それなのに、毎レース複数のチームがやらかしてる。彼をピットに入れない理由なんて全くなかった」

角田選手への同情

チームのミスによって何度もチャンスを潰されてきた角田選手に対し、同情的なコメントも多く見られました。良い走りを見せても、チーム側の問題で結果に繋がらない状況が続くことに、彼のキャリアを心配する声まで上がっています。それでもF1という舞台で戦い続ける彼の情熱や忍耐力に、ファンは複雑な思いを抱いているようです。

“I swear Yuki is just cursed. Even when he does a decent job something stupid happens to fuck him over.”
「ユウキはマジで呪われてるよ。彼がいい仕事をしても、何かしらバカげたことが起きて台無しにされるんだ」

“Sometimes, I really wonder why Yuki stays in F1. It seems like everyone is trying to make his career miserable.”
「時々、ユウキはなんでF1にいるんだろうって本気で思うよ。まるでみんなが彼のキャリアを惨めなものにしようとしてるみたいだ」

↑”Money, fame and prestige? He’s got the rest of his career to go and try to join a winning team in a more forgiving series, but he’s only just turned 25 and once he’s gone from F1 he’s almost certainly never getting another shot, so why not cling on as long as possible?”
「金、名声、そして威信のためだろ？彼のキャリアはまだ先が長いし、もっと寛容なシリーズで勝てるチームに移籍することだってできる。でも彼はまだ25歳になったばかりで、一度F1を去ったら二度とチャンスは巡ってこないだろう。だから、できるだけ長くしがみつくしかないんじゃないか？」

“Can someone make a list of Yuki’s potentially points lost from strategy strategical error from both RBs?”
「誰か、ユウキがRB系列の戦略ミスで失った可能性のあるポイントのリストを作ってくれないか？」

↑”This year I count at least 20-25 points lost.”
「今年だけで、少なくとも20～25ポイントは失ってると思う」

管理人コメント

このミスは痛かったですね。。。