アストンマーティン、フェルスタッペンへの10億ポンドオファーを否定！海外ファンの反応は？【海外の反応】

アストンマーティンが、レッドブルの現役王者マックス・フェルスタッペンに対し、10億ポンド（約1800億円）もの巨額オファーを提示したという衝撃的な噂が流れ、世界中のF1ファンを騒然とさせています。アストンマーティン側はこの噂を公式に否定していますが、果たして真相はどうなのでしょうか？海外の反応を見ていきましょう。

Aston Martin denies making £1 billion chase for Max Verstappen signature
byu/Holytrishaw informula1

引用元：Aston Martin denies making £1 billion chase for Max Verstappen signature

フェルスタッペンの将来とアストンマーティンの野望

アストンマーティンは、オーナーであるローレンス・ストロールの息子、ランス・ストロールがドライバーを務めていますが、チームの競争力を高めるためにはフェルスタッペンのようなトップドライバーの獲得が不可欠です。しかし、息子のシートをどうするのか、という難しい問題も抱えています。

“For now, Verstappen is adamant he’s happy in his current surroundings at Red Bull, saying: “I have achieved a lot of success with them and it just feels like a second family.””
「今のところ、フェルスタッペンはレッドブルでの現在の環境に満足していると断言しており、『彼ら（レッドブル）とは多くの成功を収めてきたし、第二の家族のように感じている』と語っている。」

↑”Translation: – if newey and honda can give me a more accurate copy of the RB19 that wins 21 outta 24 races, i’m out”
「意訳：ニューウェイとホンダが、24戦中21勝できるRB19の正確なコピーをくれるなら、僕は出ていくよ。」

↑”Question is, will Max race until Helmut retires? Or will they retire from F1 the same time?”
「気になるのは、マックスはヘルムートが引退するまでレースをするのか？それとも同時にF1を引退するのか？」

↑”Emperor palpatine won’t just retire…”
「パルパティーン皇帝は、簡単に引退しないだろうね…」

アストンマーティンへの移籍の可能性

フェルスタッペンのアストンマーティン移籍の噂は、様々な憶測を呼んでいます。高額なオファーは、投資家向けの策略なのでしょうか？それとも、フェルスタッペン自身の価値を高めるための駆け引きなのでしょうか？

“I genuinely can’t think of a worse personality clash between two drivers on the grid than Alonso and Verstappen in the context of being teammates lol”
「アロンソとフェルスタッペンがチームメイトになったら、グリッド上でこれ以上ないほど最悪な性格の衝突が起きると思う（笑）」

↑”I think prime Alonso and current Ver is a bad pairing but I think current Ver would wipe the floor with Alonso so there’s that”
「全盛期のアロンソと現在のフェルスタッペンは相性が悪いと思うけど、今のフェルスタッペンならアロンソを圧倒すると思うよ。」

↑”Idk about wipe the floor. I feel like it would be close, but Alonso’s age would definitely be hindering him. This last year hasn’t really been representative of how good he is, what with the car constantly having issues”
「圧倒するかどうかはわからないな。接戦になるとは思うけど、アロンソの年齢が確実にハンデになるだろうね。去年はマシンの問題もあって、彼の本当の良さが発揮されなかったし。」

↑”Even Alonso has spoken about this, saying that noone in F1 can match Verstappen”
「アロンソでさえ、今のF1でフェルスタッペンに敵う者はいないって言ってるよ。」

“He’s stated multiple times he wants to do other series before he’s “too old” (paraphrased). He’s been wanting to do Le Mans and GT3 for a good while now, as well as other series down the line.”
「彼は何度も『年を取りすぎる前に』他のシリーズに挑戦したいって言ってるよ（意訳）。ル・マンとかGT3にずっと出たがってるし、将来的には他のシリーズにもね。」

↑”As well as own/manage his own team(s) and nurture upcoming talent. I can definitely see a 40yr old Max who is 50% Dad, 25% occasional racer and 25% team owner.”
「自分のチームを持って、運営したり、若手を育てたりもしたいだろうね。40歳のマックスは、50%は父親、25%は時々レーサー、25%はチームオーナーって感じかな。」

↑”In 20 years I bet Max will be a very funny Team Principal.”
「20年後、マックスはすごく面白いチーム代表になってると思うよ。」

↑”I don’t believe Max about this «I’m leaving soon» stuff. He knows there are no levels above this, and even though he might want to try different things, he knows he has the opportunity when he’s 45 as well.”
「僕はマックスの『すぐにでも辞めたい』発言を信じてないね。彼だって、これ以上のレベルはないってわかってるし、他のことに挑戦したいかもしれないけど、45歳でもその機会はあるってわかってるはずだよ。」

“This means nothing. There’s nothing else he can say. There’s no way he’ll say anything negative when he’s still under contract with them. That would be burning a bridge while you’re on the bridge.”
「この発言には何の意味もないよ。彼には他に言いようがないんだ。まだ契約期間中なのに、ネガティブなことを言うわけないでしょ。それは、橋の上にいるのにその橋を燃やすようなものだよ。」

↑”This sounds just like what Hamilton was saying after the 2022 season when the downfall of Mercedes started: “We are family and we have achieved so much together blah blah” and we all know how that story ended….”
「これって、2022年シーズン以降にメルセデスが低迷し始めた頃のハミルトンの発言にそっくりだね。『僕たちは家族だし、一緒に多くのことを成し遂げてきた』云々かんぬんってやつ。その話がどうなったかは、みんな知っての通り…。」

巨額オファーの信憑性

果たして、10億ポンドというオファーは現実的なのでしょうか？一部では非現実的との声もありますが、アストンマーティンの資金力を考慮すれば、あながち不可能とも言い切れません。この噂は、投資家向けの策略なのでしょうか？

“1 Billion is mental. I would assume that to get Max they would need to give up some equity because I feel like he will quit once he has enough of the FIA’s BS and would prefer to go into other categories.”
「10億ポンドは常軌を逸してる。マックスを獲得するには、アストンマーティンは株式の一部を譲渡する必要があるんじゃないかな。マックスはFIAのくだらないごたごたにうんざりしたら、F1を辞めて他のカテゴリーに行きたいと思ってるんじゃないかと思うし。」

↑”With the signing of Newey, and the upcoming arrival of Honda, I am convinced that Max will join Aston Martin in 2026 or 2027.”
「ニューウェイの獲得とホンダの参入で、マックスは2026年か2027年にアストンマーティンに移籍すると確信してるよ。」

↑”Was at The Race F1 podcast show last night and the panel especially Mark Hughes said they almost expected Verstappen to be at Aston Martin in 2026. But in any event wouldn’t end his career with Red Bull. I’m not so sure but it would be an interesting prospect”
「昨夜、The RaceのF1ポッドキャストショーに行ったんだけど、パネリスト、特にマーク・ヒューズは、マックスが2026年にアストンマーティンに移籍するとほぼ確信していると言っていたよ。いずれにせよ、レッドブルでキャリアを終えることはないだろうと。僕はそこまで確信はないけど、興味深い展望だね。」

↑”Daily Mail were saying AM have been saying Verstappen is coming to investors. Yes, dodgy source in terms of other things. But they’re not usually far off on F1 rumours…”
「デイリー・メールによると、アストンマーティンは投資家に対して、フェルスタッペンが来ると言っているらしい。確かに、他のことに関しては怪しい情報源だけど、F1の噂に関しては、それほど外れていないんだよね…」

ランス・ストロールの将来

フェルスタッペン獲得の噂で、ランス・ストロールの将来も不透明になっています。フェルスタッペンが加入すれば、ストロールがシートを失う可能性は十分にあります。

“They would do anything but fire Lance lmao”
「ランスを解雇する以外なら何でもするだろうね（笑）」

↑”Would they if Verstappen was willing to sign for them? Would they move on Alonso just to keep Stroll in the car?” 「もしフェルスタッペンがサインする意思があったら、本当にそうするだろうか？ストロールを残すために、アロンソを追い出すだろうか？」

↑”I really think the only way Lance loses the seat is if he wants to quit. His dad bought Aston for him”
「ランスがシートを失う唯一の方法は、彼が辞めたいと思った時だけだと思う。彼の父親は彼のためにアストンを買ったんだから。」

↑”If I was an Investor/Sponsor I’d be reminding Lawrence that there’s too much money spent on this team to be his son’s hobby. They need 2 quality drivers.”
「もし私が投資家やスポンサーだったら、ローレンスに、このチームには彼の息子の趣味にするにはあまりにも多くのお金が使われていることを思い出させるだろうね。彼らには2人の優秀なドライバーが必要だ。」

まとめ

アストンマーティンによるフェルスタッペンへの巨額オファーの噂は、F1界に大きな波紋を広げています。真偽のほどは定かではありませんが、この噂をきっかけに、フェルスタッペンの将来、アストンマーティンの野望、そしてランス・ストロールの立場など、様々な憶測や議論が飛び交っています。フェルスタッペン自身は現在、レッドブルで圧倒的な強さを誇っており、他のチームへの移籍は考えにくい状況です。しかし、F1の世界では何が起こるかわかりません。今後の動向に注目ですね！