2025年シーズンからフェラーリに加入する予定のルイス・ハミルトン。フェラーリの公式SNSが、ハミルトンとルクレールを示唆するような投稿を行い、ファンの間で話題となっているようです。時計の数字や投稿時間など、様々な憶測が飛び交う中、海外ファンの反応はどのようなものだったのでしょうか?早速見ていきましょう。
引用元:Ferrari teasing something on twitter
ハミルトンとルクレールを示唆させる投稿内容
ルイス・ハミルトンのカーナンバーである「44」とシャルル・ルクレールのカーナンバーである「16」が組み合わさっているように見える点に注目が集まっているようです。また、「25」という数字も2025年シーズンからの加入という意味を持っているのではないかと考えられますね。
“They’re going to release the first picture of Lewis in red tomorrow at 16:44 Italian time I suppose! Can’t wait to see! It’s surely going to break the internet and this sub in terms of likes/upvotes. :D”
「イタリア時間で明日の16時44分に、ルイスが赤い服を着た最初の写真が公開されるんじゃないかな!待ちきれないよ!インターネットとこのスレが、いいねで確実にぶっ壊れるね。」
“It’s just Leclercs and Hamiltons numbers for 2025. Why do people expect something when it seems to be just a teaser for the season?”
「単にルクレールとハミルトンの2025年のナンバーでしょ。ただのシーズン前の予告なのに、なんでみんな何かを期待するの?」
↑”Because it has a date a few days away”
「数日後の日付が書かれているからだよ」
“I think Hamilton will drive for them this year”
「(ネタとして)ハミルトンは今年彼らのためにドライブすると思うよ。」
↑”Big if true!”
「マジならやばい!」
↑”It’s a great possibility”
「可能性は十分にあるね。」
↑”Do you have a source for that? That’s some crazy claim! Lewis Hamilton in a Ferrari? Please.”
「それについて何か情報源はあるの?すごい主張だね!ルイス・ハミルトンがフェラーリに?まさか。」
“I assume this’ll be the first look of him in a Ferrari race suit or some other content. I don’t think he’s driving until Tuesday/Wed”
「彼がフェラーリのレーススーツを着た姿が初めて公開されるか、他のコンテンツだと思う。火曜日か水曜日までは何もないと思うよ。」
“They were saying in the race podcast that Ferrari genuinely do not want to hype in advance his first drive, because Fiorano traffic basically stops as people crowd over the bridge, and the police get pissed off. They don’t want people to guess his first test correctly.”
「レースのポッドキャストで言ってたけど、フェラーリは彼の最初のドライブを事前に盛り上げたくないんだって。フィオラノの交通は、人々が橋の上に集まって基本的に止まっちゃうし、警察も怒るからね。彼らは彼の最初のテストを正確に推測されたくないんだよ。」
“Thats imposible because the dates always leak ahead of time. Which means you are gonna have people camping outside Fiorano from tomorrow onwards. People that at first sight of activity will call other people who will call other people and in 30 minutes you will have an army assembled. You can’t keep something a secret on a track that has vantage points into it from regular streets and fences.”
「日付はいつも事前に漏れるから、それは無理だよ。つまり、明日からフィオラノの外でキャンプする人たちが現れるってこと。活動を最初に目撃した人が他の人に電話して、その人たちがまた他の人に電話して、30分後には軍隊が集まることになる。普通の道路やフェンスから見晴らしの良い場所があるコースでは、秘密を守ることはできないよ。」
↑”Saw a vid recently of Schumacher’s first test in Ferrari and the crowd was nuts”
「最近、シューマッハのフェラーリでの最初のテストの動画を見たんだけど、観衆がすごかったよ」
“their marketing team is having a ball and im all here for it”
「彼らのマーケティングチームは楽しんでるね、そして僕はそれを見るのが楽しみだよ。」
まとめ
今回のフェラーリのSNS投稿は、ハミルトンの加入を待ち望むファンの期待をさらに高めるものとなりましたね。投稿内容や時間に関する様々な憶測が飛び交い、大きな盛り上がりを見せています。今後、フェラーリからどのような情報が発信されるのか、目が離せませんね。

コメント