角田裕毅選手が、レッドブル・レーシングへの昇格について「100%準備できている」と発言したことが、海外のF1ファンの間で大きな話題を呼んでいます。現在、育成チームであるRBで目覚ましい活躍を見せる角田選手。レッドブルのシートを巡る様々な憶測と、ファンの熱い反応をまとめました。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
角田への期待と、レッドブル昇格の是非
角田選手への期待と、レッドブル昇格を望む声、そして、それを危惧する声が多数を占めています。多くのファンは角田選手の実力を認めつつも、レッドブルのシートのプレッシャーや、過去の例から慎重な意見も多く見受けられます。
“Yuki deserves it Also. Not sure I wish it on him.”
「ユウキにはその価値がある。 でも、彼にそれを望んでいるかはわからない。」
↑”I feel like it’s going to be the same old story but can you imagine if Yuki actually cooks?”
「いつもの話になりそうだけど、もしユウキが本当に活躍したらどうなるか想像できるか？」
↑”I’m rooting for him, he’s worked hard on track and on himself, and it’s showing so far. I hope he keeps improving. If he wants it, he should go after it.”
「僕は彼を応援している。彼はコース上でも自分自身でも懸命に努力してきたし、今のところそれが結果に表れている。彼が向上し続けることを願っているよ。もし彼が望むなら、それを追い求めるべきだ。」
↑”Then he’ll shut my mouth. Realistically though, I think they’ll swap, Yuki will underperform just as hard as Lawson because that car is indomitable, and they’ll get rid of Yuki at the end of the season as they re-promote Lawson to RBR.”
「そうなったら、僕も黙るしかないね。でも現実的には、交代したとしてもユウキはローソンと同じくらい不調に終わると思う。あのマシンは乗りこなせないよ。そして、シーズン終了後にユウキは解雇されて、ローソンがRBRに再昇格するんじゃないかな。」
“i really hope that he doesnt. Something in the main team is off big time and i dopnt want more drivers getting hurt by it.”
「本当にそうなってほしくないね。メインチームには何か大きな問題があるし、これ以上ドライバーが傷つくのを見たくないよ。」
↑”They’re grown ups not kids.”
「彼らは子供じゃない、大人だ。」
“love Yuki for this.”
「こういうユウキが好きだ。」
“I would rather see Yuki at Aston next year, or even Cadillac!!! Protect this man from Red Bull at all costs 😤”
「来年、ユウキにはアストンマーティン、あるいはキャデラックに行ってほしい！ 何としても彼をレッドブルから守ってくれ😤」
角田の将来と、レッドブルの育成プログラム
角田選手の将来性と、レッドブルの厳しい育成プログラムに関するコメントも多く見られました。
“Yuki and Fernando would be the funniest pairing”
「ユウキとフェルナンドは最高に面白いペアになるだろうね。」
↑”Where’s Stroll going? Daddy bought a team for him.”
「ストロールはどこに行くんだ？パパが彼のためにチームを買ったのに。」
“No reason for him not to take it. He’s probably out next season may as well take the call up to RBR and drink from the poisoned chalice. Who knows, maybe the car just clicks with Yuki and he challenges Max. It’s not likely but he’s got nothing to lose.”
「彼がそれを受けない理由はない。 おそらく来シーズンはシートがないだろうから、RBRに昇格して毒杯を飲むのも悪くない。 もしかしたら、ユウキにマシンが合って、マックスに挑戦できるかもしれないし。 可能性は低いけど、彼には失うものはない。」
“Yuki deserves the seat. Yuki will be better off not taking the seat.”
「ユウキはシートに値する。でも、ユウキはレッドブルのシートは得ない方が良いだろうね。」
“Even if he does, at least then Red Bull can claim they are out of options. Yuki failing in that seat would mean it is impossible to fill. I remember Yuki saying after he tested the Red Bull in Abu Dhabi that he liked it more than the RB, so maybe he can handle the car better.”
「もしそうなったとしても、少なくともレッドブルはもう選択肢がないと言える。ユウキがそのシートで失敗したら、誰も乗りこなせないってことになるからね。 アブダビでレッドブルのマシンをテストした後、ユウキがRBよりも気に入ったと言っていたのを覚えている。だから、もしかしたら彼はうまく乗りこなせるかもしれない。」
“The current Red Bull is more of a shitbox than the VCARB, as Lawson is showing now and as Perez essentially showed last year. Yeah obviously the Red Bull has a higher ceiling, but seemingly only to generational talents like Max. I don’t think the VCARB can prepare anyone for this current Red Bull car.”
「今のレッドブルはVCARBよりもひどいマシンだ。ローソンが今示しているように、そしてペレスが去年基本的に示したようにね。 確かにレッドブルの方が天井は高いけど、それはマックスのような世代の才能を持つドライバーだけのようだ。VCARBで、今のレッドブルのマシンに対応できる準備ができるとは思えない。」
“But Yuki has 4 years in the shit box. That’s the purpose of the VCARB program for RB. Get you to extract everything out of the unimaginable shit box. Even Max did 1+ season in the shit box before moving up.”
「でもユウキは4年間もひどいマシンに乗ってきた。それがRBにおけるVCARBプログラムの目的だ。想像を絶するほどのひどいマシンから全てを引き出すこと。マックスでさえ、昇格前に1年以上はひどいマシンに乗っていた。」
“Hadjar is .262 behind Max in qualifying. Now, personally, I think Max is more than .262 faster than a rookie who hasn’t even completed 1 full GP. Or at least that much. So at this point… is going to RBR really even an upgrade?”
「ハジャーは予選でマックスから0.262秒差だ。個人的には、マックスはまだGPを1回も完走していないルーキーよりも0.262秒以上速いと思うけどね。少なくともそれくらいは。 だから現時点では…RBRに行くことは本当にアップグレードなんだろうか？」
“Considering even max has been shittalking the current RB car and saying Lawson isn’t the problem, I really hope Yuki stays out of this mess”
「マックスでさえ今のRBのマシンを酷評していて、ローソンが問題じゃないって言ってることを考えると、ユウキにはこのゴタゴタから抜け出してほしいと心から願うよ」
まとめ
今回のスレッドでは、角田裕毅選手のレッドブル・レーシング昇格の可能性について、海外ファンから様々な意見が寄せられました。彼の才能を認め、昇格を期待する声がある一方で、レッドブルのセカンドシートの難しさや、過去の例から慎重な意見も多く見られました。 角田選手の今後の活躍に注目していきましょう。
コメント