F1ファン騒然！フェルスタッペン、アストンマーティン移籍の可能性？【海外の反応】

現王者マックス・フェルスタッペン選手がアストンマーティンに移籍するのではないかという噂が飛び交っています。この衝撃的なニュースに、世界中のファンからは様々な反応が寄せられているようです。彼らはどのような意見を持っているのでしょうか？早速見ていきましょう。

Will Verstappen be next to join Aston Martin’s F1 superteam? [Motorsport Magazine]
byu/Expensive_Ladder_486 informula1

引用元: Will Verstappen be next to join Aston Martin’s F1 superteam? [Motorsport Magazine]

アストンマーティン移籍の噂は本当？

まず、多くのファンがこの移籍の噂の信憑性について議論しています。一部では、噂の出所が信頼性に欠けるタブロイド紙であることから、単なる憶測に過ぎないという意見も見られますね。

“I’m guessing it’s unfounded rumors since it’s originally sourced from Daily Mail. Would be funny if it did happen. Silly season 2.0?”
「元々はデイリーメール発信だから、根拠のない噂だと思う。もし実現したら面白いけどね。シリーシーズン2.0？」

“Originally reported by the Daily Mail, but I’m believing the story a little bit more now as it’s been backed up by Motorsport magazine’s own “trusted sources””
「元々はデイリー・メールが報じたけど、モータースポーツマガジン自身の『信頼できる情報筋』によって裏付けられたから、少しは信じられるようになったよ。」

“Aston Martin is saying it’s not happening (which could be argued to be them trying to stop speculation). Verstappen’s team says to the effect of “That’s nice.””
「アストンマーティンはそんなことはないと言っている（憶測を止めようとしているとも言える）。フェルスタッペンのチームは『それはいいね』という感じだね。」

フェルスタッペンの将来とレッドブルの状況

ファンはフェルスタッペン選手の将来のキャリアパスや、レッドブルの状況についても考察を深めています。レッドブルが2026年の新レギュレーションにうまく対応できるかどうか、そしてフェルスタッペン選手が他のカテゴリーに挑戦したいという願望を持っていることが、移籍の可能性を左右する重要な要素として挙げられています。

“He’s not gonna jump for 2026. Way too big of crapshoot since nobody knows who will be good with the new regs and especially Aston Martin with their inconsistent track record.”
「彼は2026年には移籍しないだろう。新レギュレーションでどのチームが強くなるか、特にアストンマーティンのような一貫性のない実績のチームには、あまりにも大きな賭けだからね。」

“It will solely depend on who ends up on top of the 2026 regs.”
「2026年のレギュレーションで誰がトップに立つかにかかっているね。」

“I just can’t shake the feeling Red Bull will completely blow the regs. Significant staff losses and reshuffles, first time as a works manufacturer.”
「レッドブルがレギュレーションを完全に台無しにするんじゃないかという予感が拭えないんだ。かなりのスタッフが離脱し、再編され、初めてのワークスメーカーとしての挑戦だしね。」

“It would be fairly unprecedented if they actually emerged with a good PU after all this given F1 history.”
「F1の歴史を考えると、これだけのことがあった後で、実際に彼らが優れたパワーユニット（PU）を開発して登場するなんて、かなり前例のないことだよ。」

“But Max wont be driving by 2030 anyway. He’s been clear he wants to try other things. If Red Bull fuck up he might just leave F1 entirely.”
「でも、マックスはどのみち2030年までにはドライブしていないだろうね。彼は他のことにも挑戦したいとはっきり言っている。もしレッドブルが失敗したら、彼はF1を完全に去るかもしれない。」

↑”I don’t believe this. Especially if he has a shot at winning 7-8 championships and/or surpassing Hamilton’s win total.”
「それは信じられないな。特に、彼が7-8回のチャンピオンシップを獲得したり、ハミルトンの勝利数を超えるチャンスがあるならね。」

↑”Max has been very clear in his aspirations to drive a multitude of series while he’s still prime. Would be more shocked if he stayed in F1.”
「マックスは、まだ全盛期のうちに様々なシリーズで走りたいという願望をはっきりと示しているよ。F1に留まる方が驚きだね。」

↑”Lewis said much of the same once upon a time. Very few walk away before they are forced to.”
「ルイスも昔は同じようなことを言ってたよ。強制される前に自ら去る人はほとんどいない。」

“If he knows that his Ford power unit is 1s slower he can jump shit there is just no point staying.”
「もし彼のフォード製パワーユニットが1秒遅いと分かったら、彼は移籍するだろうね。留まる意味がないから。」

アストンマーティンという選択肢

アストンマーティンへの移籍がフェルスタッペン選手にとってどのような意味を持つのか、ファンは様々な視点から分析しています。ニューウェイ氏やホンダとの繋がり、そしてチームオーナーであるストロール氏の野望など、アストンマーティンが魅力的な選択肢となる要素は確かに存在しますね。

“Would be fitting. He’s used to working with Newey, driving Honda powered cars and not being able to rely on his teammate.”
「お似合いだろうね。彼はニューウェイと仕事をし、ホンダのエンジンを積んだ車を運転し、チームメイトを頼りにできないことに慣れているからね。」

↑”Why is the last point seen as a negative by so many? More often than not a teammate that is able to be relied upon is quick enough to take points away from Max. And potentially create disharmoney in the team.”
「なぜ最後の点が多くの人にとってネガティブに見えるの？頼りになるチームメイトは、マックスからポイントを奪うのに十分な速さであることが多い。そして、チーム内に不和を生み出す可能性もある。」

“I could see him replacing Alonso – although FA’s got a contract for 2026, AMR would be more than willing to buy him out to get Verstappen in that car imo”
「アロンソの後任になる可能性はあると思う。アロンソは2026年まで契約があるけど、アストンマーティンはフェルスタッペンを獲得するために喜んで契約を買い取るだろうね。」

“Agree with you 100% – even Marko’s said that AMR would be a logical destination for Max to go to”
「100%同意だよ。マルコでさえ、アストンマーティンはマックスにとって論理的な行き先になるだろうと言っていたしね。」

“A Vertsappen and Alonso would be one hell of a pairing, arguably the best on the grid. There would be some heated clashes for sure and may be the reason why it would be better to have a Verstappen/Stroll combination as there would probably be no clashes as Vertsappen is just so far ahead of where Stroll is.”
「フェルスタッペンとアロンソのペアはとんでもないことになるだろうね、間違いなくグリッド上で最高のペアだ。激しい衝突も確実に起こるだろうし、フェルスタッペン/ストロールの組み合わせの方が良いかもしれない理由は、フェルスタッペンがストロールよりはるかに先を行っているから、衝突が起こらないだろうということだね。」

まとめ

今回のスレッドでは、フェルスタッペン選手のアストンマーティン移籍の噂について、海外ファンから様々な反応が寄せられていましたね。噂の信憑性、レッドブルの将来性、アストンマーティンの魅力、そしてフェルスタッペン選手自身のキャリアプランなど、多くの要素が絡み合っていることが分かりました。特に、2026年の新レギュレーション導入が、今後のF1界の勢力図を大きく変える可能性があるという点で、多くのファンが注目しているようです。様々な憶測が飛び交う中、真実が明らかになる日を楽しみに待ちたいと思います！