エイドリアン・ニューウェイがアストンマーティンに移籍したニュースは、F1界に大きな衝撃を与えましたね。今月からアストンマーティンでの仕事が始まったようですが、ニューウェイがアストンマーティンで何をするのか、海外ファンの様々な憶測や期待をまとめました。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
アストンマーティンの現状と課題
アストンマーティンの現在のパフォーマンスと、ニューウェイが直面するであろう課題について、ファンは冷静に分析しています。
“improve the car”
「（ToDoリスト）車を良くすること」
↑”Eh. That’s third on the list behind “Get comfortable in the new office” and “Ponder how to suggest replacements for Lance without getting fired””
「えーっと、それは3番目だね。1番目は「新しいオフィスに慣れること」、2番目は「クビにならずにランスの代わりを提案する方法を考えること」」
“Pretty sure he’ll get coffee and do a kick off meeting first”
「まずはコーヒーを飲んで、キックオフミーティングをするんじゃないかな。」
↑”Tea we are in england”
「紅茶だよ、ここはイギリスだ。」
“His focus will probably be on the 2026 car.”
「多分、彼の焦点は2026年のマシンになるだろうね。」
“Most teams have started working on next year’s car since January. Newey just got to Aston so he’s already lost valuable months, so in essence he’s behind the others as it is.”
「ほとんどのチームは1月から来年のマシンの開発を始めてる。ニューウェイはアストンに来たばかりだから、貴重な数ヶ月を失ってる。つまり、すでに他のチームより遅れてるんだ。」
ニューウェイの役割と2025年、2026年のマシン
ニューウェイがアストンマーティンでどのような役割を果たすのか、特に2025年と2026年のマシン開発にどう関わるのか、ファンの関心は高いです。
“- Make car go zoom zoom very fast – Give Fernando Alonso the gift of immortality”
「（ToDoリスト）・車をめっちゃ速くする ・フェルナンド・アロンソに不死身の力を与える」
↑”They’re ok with Fernando. F1 brought him back. They’re gonna make him do this ‘til he’s 90″
「アロンソは大丈夫。F1が彼を呼び戻したんだ。90歳までやらせるつもりだよ。」
“Will it possible that he makes a few changes to the 2025 challenger and make it faster or we need to wait till the mid season break, or will he only be focusing on the 2026 car?”
「2025年のマシンにいくつかの変更を加えて速くすることは可能なのかな？それともシーズン中盤まで待つ必要がある？それとも、彼は2026年のマシンだけに集中するのかな？」
“I have a strong feeling that Aston will start early and put almost all of their development time this year into next year’s car – more so than the other teams.”
「アストンは今年、他のチームよりも早く、ほとんどすべての開発時間を来年のマシンに費やすんじゃないかな。」
ランス・ストロールの将来は？
ランス・ストロールの将来についての辛辣なコメントもいくつか見られました。
“Spoiler it’s not removing Lance…but I understand why the author did not put that in!”
「（元記事には）ランスの交代が入ってないね…まあ、そう書けない大人の事情もわかるけどね！」
↑”Because Lance is actually far from their biggest problem at the moment. Even if their second driver scored as many points as Alonso last year they’d have still been over 300 points behind Mercedes. There are much more important things for them to sort out before they need to worry about the second driver”
「ランスは今のところ最大の問題じゃないからね。もし仮に、もう一人のドライバーが昨年アロンソと同じだけポイントを獲得したとしても、メルセデスには300ポイント以上差をつけられていた。セカンドドライバーを心配する前に、解決すべき重要なことがたくさんある。」
↑”That’ll be lower down the list. Once Alonso starts grabbing podiums on the regular and L「それは後回しだよ。アロンソが表彰台の常連になって、ランスがポイント争いで苦戦するようになれば、問題はドライバーにあるってことになるだろうね。」
まとめ
ニューウェイのアストンマーティン移籍は、ファンに大きな期待と様々な憶測を呼び起こしていますね。多くのファンは、ニューウェイが2026年のレギュレーション変更に向けて、アストンマーティンをどのように変革するのかに注目しています。アストンマーティンでの将来はどうなるのか、今後の展開から目が離せません。
コメント