2025年シーズンのF1プレシーズンテストが始まり、早速マックス・フェルスタッペン選手がレッドブルの新車RB21についてポジティブなコメントを発表しました。この記事では、このニュースに対する海外ファンの反応をまとめました。
フェルスタッペンのコメント
“Qua rijden voelde alles goed aan. Alleen maar goede verrassingen, dus dat is positief. We weten nog niet waar we staan qua tempo, maar alles werkt goed en de auto doet wat ik wil. We hebben alles onder controle en dat is het enige waar we op kunnen hopen aan het begin van mijn test.”
「ドライビングに関しては、すべてが良い感触だった。良い意味での驚きばかりで、ポジティブだよ。ペースがどれくらいかはまだ分からないけど、すべてがうまく機能していて、マシンは僕が望むように動いてくれる。すべてをコントロールできているし、テストのスタートとしてはこれ以上ないくらいだね。」
他のチームは悪夢の始まり?
フェルスタッペン選手のポジティブなコメントに対し、他のチームのファンからは早くも諦めムードや、危機感を募らせるコメントが寄せられています。
“Max: “… and the car does what I want” Liam: “oh shit!””
「マックス:『…そして車は僕が望むように動く』リアム:『なんてこった!』」
↑”😂”
↑”Rest of the grid: “oh shit””
「他のチーム:『やばい』」
↑”Tbh only one of their drivers can currently win WDC AND WCC by themselves if the car is right”
「正直なところ、もしマシンがちゃんとしてれば、レッドブルのドライバーのうち一人だけでWDCとWCCを両方獲れるだろうね。」
2025年シーズン、レッドブルがシーズンを支配?
早くも、フェルスタッペン選手とレッドブルが2025年シーズンを支配するのではないか、という憶測が飛び交っています。
“This is at the very least a much better platform to build off of. The car last year by the end of the year, was among the best performers but the performance window was evidently so small that you had to be perfect to extract that. Wonder if it will be in title contention”
「少なくとも、去年のマシンよりははるかに良い土台にはなってるね。去年のマシンは年末には最高のパフォーマンスを発揮していたけど、そのパフォーマンスを引き出すには完璧なドライビングが必要だった。今年はタイトル争いに絡めるかな。」
↑”As long as Max is driving it it’ll be at least in Drivers title contention.”
「マックスが運転する限り、少なくともドライバーズタイトル争いには絡むだろうね。」
“He will win quite comfortably. His story might be the opposite of last year’s where the first 9 races are everyone eating points off each other. After the clampdown on flexi wings, he will likely take top spot since no other car can produce stability and downforce like RBR with a stiffer wing”
「彼はかなり楽に勝つだろうね。去年とは逆で、最初の9レースで他のドライバーがポイントを食い合う展開になるかも。フレキシブルウィングの規制強化後は、レッドブル以外のマシンは硬いウィングで安定性とダウンフォースを生み出せないだろうから、彼がトップに立つ可能性が高いよ。」
“Everyone was looking forward to the first test day in Bahrain. Max Verstappen came into action for Red Bull in the afternoon and left a good impression by notching 74 laps and the third fastest time. The RB21 looked stable, especially in the long run. It makes Verstappen look back with great pleasure on his first serious day in the new Red Bull.”
「誰もがバーレーンでの最初のテスト日を楽しみにしてたんだ。マックス・フェルスタッペンは午後にレッドブルのマシンで走行し、74周を走破して3番手タイムを記録、良い印象を残したよ。RB21は、特にロングランで安定していたね。フェルスタッペンは、レッドブルの新車での初めての本格的な走行を大いに楽しんだようだ。」
“Car 1 ok, season over.”
「1号車はOK、シーズン終了。」
オランダ国歌、再び?
フェルスタッペン選手の活躍を期待する声とともに、表彰式でオランダ国歌が頻繁に流れることを予想するコメントも多く見られました。
“Hmmm, are we ready to hear the Dutch national anthem again kids?”
「うーん、みんな、またオランダ国歌を聞く準備はできてるかい?」
↑”Yes, I’ll have it every week please. I want it so seared into my brain that on non-race-weeks I still hear it in my head at mid-afternoon on Sundays.”
「ああ、毎週聞かせてもらうよ。レースのない週の日曜日の昼下がりにも頭の中で聞こえてくるくらい、脳に焼き付けたいね。」
↑”I kinda forgot it by now tbh.”
「正直、もう忘れかけてたよ。」
↑”Watch some speed skating then.”
「じゃあ、スピードスケートでも見てきな。」(※オランダはスピードスケートが強い)
“So what you’re saying is Nyck de Vries makes a surprise comeback and wins his first race back?!”
「つまり、ニック・デ・フリースがサプライズ復帰して、復帰初戦で優勝するってこと?!」
まとめ
フェルスタッペン選手の新車RB21に対するポジティブなコメントは、海外ファンの間で話題になっていました。多くのファンが、レッドブルとフェルスタッペン選手の一強体制が今シーズンも見られるのではないかと予想しています。しかし、まだプレシーズンテストが始まったばかり。これからの2025年シーズンが楽しみですね。

コメント