角田裕毅選手が、VCARB(ビザ・キャッシュアップレーシングブルズ)として中国GPスプリントで6位入賞を果たし、貴重なポイントを獲得しました!
チームのインスタグラム投稿には、喜びの声とともに、多くのファンからのコメントが寄せられています。今回は、角田選手の活躍と、それに対する海外ファンの反応をまとめました。
角田裕毅の力強い走りと、今後の期待
角田選手の力強い走り、特にスプリントでの防戦に注目するコメントが多く見られました。また、レッドブルのシート争いや今後のキャリアに関する期待の声も多数寄せられています。
“Yuki was fighting for his damn life there lol”
「ユウキは必死に戦ってたな(笑)」
↑”Still a mighty impressive effort to hold off a Merc and McLaren. Great drive by Yuki all around.”
「それでもメルセデスとマクラーレンを抑えきったのは本当にすごい。ユウキは全体的に素晴らしい走りだった。」
↑”Almost every lap against DRS! His mentality is really improving since his rookie season”
「ほとんど毎周DRSを食らいながらの防戦! ルーキーシーズンから精神的に本当に成長してるよ」
↑”Guy is becoming a beast driven by pure spite for his bosses”
「上層部への怒りを原動力にして、獣みたいになってきてるな」
“Hadjar had a great go at it as well, solid all around”
「ハジャーも良い走りだったし、全体的に堅実だったね」
“Yuki can score points when vcarb are unable to make strategy calls.”
「ユウキはVCARBが戦略を決められない時にポイントを獲得できるんだな。」
“Yuki is doing everything right to get himself a drive next year. He has to be on the Cadillac short list, could easily be other seats that open up too.”
「ユウキは来年のシートを得るためにやるべきことを全てやっている。キャデラックの候補リストには絶対入ってるだろうし、他のシートも空く可能性は十分にある。」
↑”If he keeps performing like this, he would be a hot target for basically all non top-4 teams like what Sainz was this year.”
「もし彼がこの調子でパフォーマンスを続ければ、今年のサインツみたいに、トップ4以外のチームから引っ張りだこになるだろうね。」
↑”wouldn’t be surprised if horner promotes him and gives him a dialed down car to torpedo yuki’s career”
「ホーナーが彼を昇格させて、ユウキのキャリアを潰すために性能を落とした車を与える、なんてことになっても驚かないな」
↑”The more Yuki outperforms Liam, the more he saves Checos image. Its like a paradox, do good – checo gets hired, do bad – you get fired.”
「ユウキがリアムを上回れば上回るほど、チェコのイメージを守ることになる。パラドックスみたいだ。良い成績を残せばチェコが雇われ、悪い成績なら自分が解雇される。」
角田裕毅のディフェンス力と、ライバルとの比較
角田選手のディフェンス能力の高さに驚嘆するコメントが多く見られました。過去に見せているハミルトン選手とのバトルは海外ファンに印象的だったようです。
“great defense. no pit stops to screw him over baby.”
「素晴らしいディフェンス。邪魔されるピットストップもなかったしな!」
↑”I remember in the 2021 season, he always ended in a scenario where he was right ahead of Hamilton after Hamilton pits. And he always managed to hold Ham’s mercedes off for a couple laps. Man’s really good at defending”
「2021年シーズン、ハミルトンがピットインすると、いつもユウキがハミルトンの前にいる状況になってたのを覚えてる。そして、いつもハミルトンのメルセデスを数周抑え込んでた。本当にディフェンスが上手いよ。」
↑”Turkey 2021 he held off Lewis for close to 10 laps iirc? Masterclass in defense in the wet, while in a massively slower car.”
「2021年のトルコGPでは、確か10周近くルイスを抑え込んでたよね? ウェットコンディションで、しかも圧倒的に遅い車で、見事なディフェンスだった。」
↑”in zandvoort (2023 I think?) at one point he was net P6 with norris and hamilton behind him, held them both back for a long time. Of course he got fucked over because alphatauri made him stay out instead of pit”
「ザントフォールト(2023年だったかな?)では、ノリスとハミルトンを背負って実質6位を走ってたことがあったよね。長い間2人を抑え込んでた。もちろん、アルファタウリがピットインさせずにステイアウトさせたせいで、台無しになったけど。」
↑”We saw it a lot in 2023 and 2024 where he would have to defend a ton (usually against KMag lol) due to the car having no straight line speed”
「2023年と2024年には、ストレートスピードがないせいで、(たいていマグヌッセン相手に)何度もディフェンスを強いられる場面をよく見たよ(笑)」
“tsunoda did really fucking great fending off kimi amazing”
「角田はキミを本当にうまく抑え込んでた。素晴らしい」
↑”This confused me lol “Wait thought Kimi retired a while back…””
「これには混乱した(笑)『え、キミってだいぶ前に引退したんじゃなかったっけ…』って」
↑”I can’t get used to it”
「まだ慣れないな」
“Tsunoda finished 3 positions behind Max today. Lawson behind a VCARB.”
「今日は角田がマックスから3ポジション後ろでフィニッシュ。ローソンはVCARBの後ろ。」
↑”*behind BOTH vcarbs”
「*VCARB2台の後ろ、ね」
“What a race, what a defense. You could see from the timings that Kimi got within 0.1-0.2 in drs a few times, but then Yuki kept opening the gap back to 0.8-1.0 after some great exits from some corners. Amazing drive” 「なんてレース、なんてディフェンスだ。キミ(アントネッリ)が何度かDRS圏内の0.1~0.2秒差まで迫ったけど、ユウキはいくつかのコーナーで素晴らしい立ち上がりを見せて、0.8~1.0秒差まで広げてた。素晴らしい走りだったよ。」
VCARBのチーム戦略と将来性
VCARBのチーム戦略、特に角田選手に対する戦略ミスを指摘する声や、今後のチームのポテンシャルに期待するコメントが見られました。
“I love that Yuki can get decent results when strategy doesn’t have many opportunities to make his life harder.”
「戦略が彼の邪魔をする機会があまりない時に、ユウキが良い結果を出せるのが嬉しいね。」
“Yuki is taking more points away from Red Bull’s rivals than Liam is. He is too good for the midfield.”
「ユウキはリアムよりもレッドブルのライバルたちから多くのポイントを奪っている。彼はミッドフィールドにはもったいない。」
↑”Maybe the VCARB car is really good and more importantly driveable. Not to take anything away from Yuki though. Man has consistently improved each year”
「もしかしたらVCARBのマシンが本当に良くて、何よりもドライバビリティが高いのかもしれない。ユウキの功績を軽視するわけじゃないけどね。彼は毎年着実に成長している。」
↑”I mean, yuki was convincingly better than liam in their time together as teammates.”
「いや、ユウキはチームメイトだった時、リアムよりも明らかに優れていたよ。」
“NAh he just that good, antonelli spend his whole race in drs of tsunoda and just couldnt pass, bro just that good on d”
「彼はただただ上手いんだよ。アントネッリはレース中ずっと角田のDRS圏内にいたのに、抜けなかった。彼はそれだけディフェンスが上手いんだ。」
“RB strategy is just so questionable at times, its really frustrating to watch.”
「RBの戦略は時々本当に疑問に思う。見ていて本当にイライラする。」
↑”Yeah, they seem to consistently make the wrong call when it comes to tire strategy.”
「ああ、タイヤ戦略に関しては、彼らはいつも間違った選択をしているように見える。」
↑”It’s like they’re actively trying to sabotage Yuki’s races.”
「まるで彼らが積極的にユウキのレースを妨害しようとしているみたいだ。」
↑”I think they just panic under pressure and make bad decisions.”
「プレッシャーに負けてパニックになって、悪い決断をしてるんだと思う。」
“Hopefully VCARB can build on this performance and give Yuki a car that’s consistently capable of fighting for points.”
「VCARBがこのパフォーマンスをさらに発展させて、ユウキに常にポイントを争えるマシンを提供してくれることを願うよ。」
まとめ
今回のスプリントでの角田選手の活躍は、海外ファンからも高く評価されています。特に、彼のディフェンス能力の高さや、精神的な成長に注目が集まりました。また、VCARBのチーム戦略に対する批判的な意見や、今後のレッドブルのシート争い、そして角田選手の将来のキャリアに関する様々な憶測も飛び交いました。 角田選手が今後もこのようなパフォーマンスを続け、さらなる高みを目指せるよう、期待を込めて応援します!!

コメント