カルロス・サインツ選手は2025シーズンからウィリアムズに移籍しました。これにより、アレクサンダー・アルボン選手とのチームメイト対決が実現することになります。この移籍劇とチーム内バトルについて、海外F1ファンも様々な意見を持っているようです。今回は、そんな彼らの反応をまとめてみました。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
アルボン vs サインツ：実力拮抗？それともサインツ優勢？
今回の話題の中心は、やはりアルボン選手とサインツ選手の比較。アルボン選手にとっては、レッドブル時代以来の強力なチームメイトとの対決となります。サインツ選手の実力を評価する声が多い一方で、アルボン選手の成長に期待する声も。
“For the first time since his Red Bull days, Albon has a genuinely quick teammate. Albon needs to be as close as possible to Sainz, or to better him.”
「レッドブル時代以来初めて、アルボンは本当に速いチームメイトと組むことになるね。アルボンはサインツにできるだけ近づくか、上回る必要があるよ。」
↑”If he’s close to Sainz it will be fine imho”
「サインツに近ければ、それでいいと思うけどね。」
↑”If the car is oversteery like it has been for the last couple of years it’s more probable that it’s Sainz that’ll have problems coming close to Albon. At least initially.”
「もしここ数年のようにマシンがオーバーステア気味なら、少なくとも最初はサインツの方がアルボンに近づくのに苦労する可能性が高いかもね。」
“I hope for both Albon and Sainz’s sake that Williams deliver a car that’s fairly quick and driveable (without being too twitchy). They have the potential to be the best midfield pairing in F1.”
「アルボンとサインツ、両方にとって、ウィリアムズがそこそこ速くて運転しやすいマシンを提供してくれることを願ってるよ。（過敏すぎないやつね）彼らはF1で最高の中盤チームのペアになる可能性を秘めていると思う。」
“I think Albon will be fine, I’d be more worried for Sainz. He’s coming away from a car that we know is good, pole position and race winning good in fact. He’s stepping into a car that (unless Albon is much worse than we think) is midfield on a decent day.”
「アルボンは大丈夫だと思うけど、サインツの方が心配かな。彼はポールポジションも優勝もできる、良いマシンから離れることになる。彼は、（アルボンが僕らが思っているほど悪くない限り）調子の良い日でも中団争いをしているマシンに乗り換えるんだ。」
“Seems to be an unpopular opinion around here, but I personally think Albon will get found out vs Sainz”
「ここでは少数派みたいだけど、個人的にはアルボンはサインツとの対決で実力が明らかになると思う。」
“I’d bet money on that. The author is very pro-Albon, but I suspect that the lack of a challenging teammate and a car you can blame for every performance issue must have make him complacent.”
「それには賭けてもいいよ。この記事の著者はアルボンびいきだけど、僕は、彼がこれまで手強いチームメイトがいなかったことと、パフォーマンスの問題を全てマシンのせいにできる環境に甘んじていたんじゃないかと思うんだ。」
“I think people are slightly overstating how high-stakes this matchup is. By far the most likely outcome is them being close to each other and retaining their reputation as “upper middle-class” drivers”
「この対決の重要性が少し誇張されすぎている気がするな。一番可能性が高いのは、2人が互角に近いパフォーマンスを見せて、『中の上』レベルのドライバーとしての評判を維持することだと思う。」
“Truth is that pairings like this usually end with one of them consolidated as a good above the average driver and the other washed out.”
「こういう組み合わせって、大抵は一方が平均以上の優れたドライバーとして地位を確立し、もう一方は消えていくってパターンが多いんだよね。」
アルボンの評価は過大評価？それとも…？
アルボン選手に対する評価は、今回のスレッドでも意見が分かれるところ。レッドブル時代の不振から立ち直り、ウィリアムズでエースドライバーとして活躍してきた彼ですが、サインツ選手との比較で真価が問われるという意見も。
“Albon is getting underrated a lot. I think he’ll turn some heads this year in terms of performance against Sainz. He’s expected to be beaten badly. I don’t think that’ll happen.”
「アルボンはかなり過小評価されてると思う。サインツとの比較で、今年は何人かを見返すことになるんじゃないかな。彼はひどく負けると予想されてるけど、僕はそうはならないと思う。」
“If Albon matches Sainz in speed and race craft it will tremendously boost Albon’s stock.”
「もしアルボンがサインツとスピードとレースクラフトで互角に渡り合えば、彼の評価はものすごく上がるだろうね。」
↑”Exactly. No one thinks Alex is a super talent or anything, just a solid pair of hands, and Carlos has proven to be able to beat Charles on his day. If Alex is close to Carlos that will do plenty for his credibility and show where he stands”
「その通り。誰もアレックスがスーパースター級の才能だとは思ってないけど、堅実なドライバーだよね。カルロスは調子が良ければシャルルを打ち負かせることを証明してる。もしアレックスがカルロスに肉薄できれば、彼の信頼性はかなり高まるし、彼の実力がどの程度なのかを示すことになる。」
“I’m surprised people doubt Carlos. Ferrari had one of the smallest gaps between drivers last year. People rate Charles very high and Carlos has never been more than a step or two behind. Albon went from being “bad” at red bull to being “god tier” for beating a couple of crappy teammates. I’m a firm believer that Williams isn’t as bad as we think and Albon is going to get caught out.”
「カルロスを疑う人がいることに驚いてるよ。フェラーリは昨年、ドライバー間の差が最も小さいチームの一つだった。みんなシャルルの評価はすごく高いし、カルロスはいつも彼から一歩か二歩後ろにいるだけだった。アルボンはレッドブルで『ダメ』だったのが、そこそこのチームメイトを打ち負かしただけで『神レベル』に評価が変わった。ウィリアムズは僕らが思っているほど悪くないし、アルボンは化けの皮が剥がれると思う。」
ウィリアムズの将来とサインツの役割
サインツ選手のウィリアムズ加入は、チームの将来にも大きな影響を与える可能性があります。チームを牽引する役割を期待されるサインツ選手ですが、ウィリアムズのマシンが彼のドライビングスタイルに合うかどうかも、注目ポイントの一つですね。
“I want them both to succeed, give a big old middle finger to these journalists, and bring Williams up to the midfield.”
「二人とも成功して、ジャーナリストたちに中指を立ててやってほしいね。そして、ウィリアムズを中団に引き上げてほしい。」
“Feels a bit like the hype of Hulkenberg vs Ricciardo at Renault just before 2019. One’s stock will rise, the other’s will fall.”
「2019年シーズンの前の、ルノーでのヒュルケンベルグ対リカルドの盛り上がりにちょっと似てるね。どちらかの評価が上がり、どちらかの評価が下がるだろう。」
“Imagine sauber and Williams fighting for points every race 😭 that wud be so nice”
「ザウバーとウィリアムズが毎レースポイント争いをするなんて想像してみてよ😭 そうなったら最高だね」
まとめ
今回のRedditスレッドでは、サインツ選手のウィリアムズ加入と、それに伴うアルボン選手とのチームメイト対決について、様々な意見が飛び交っていました。サインツ選手とアルボン選手、どちらがチームを牽引し、どのような結果を残すのか。2025年シーズンのウィリアムズの戦いぶり、そして二人のドライバーのパフォーマンスから目が離せませんね！
コメント