ランス・ストロール選手が、ラリーのテストに参加したというニュースがありました。F1とは異なるカテゴリーへの挑戦に、海外ファンからは様々な反応が寄せられているようです。その内容を詳しく見ていきましょう。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
ストロールのラリーテスト参加に対する様々な意見
F1ドライバーであるランス・ストロールがラリーのテストに参加したことについて、様々な意見が出ているようです。F1とは異なるモータースポーツへの挑戦、その背景にあるものとは？
“Despite all the hate, stroll isn’t a terrible driver. Would be interesting to see another f1 driver go into rally.”
「みんな嫌っているけど、ストロールはひどいドライバーじゃない。F1ドライバーがラリーに参戦するのは面白いだろうね。」
“I mean I can’t say I blame him. He just gets shit on by people who have never even driven in a motorsports event.”
「まあ、彼を責められないよ。モータースポーツのイベントで運転したことさえない人たちに、ただただ叩かれているだけなんだから。」
↑”Yeah cos those people’s dads couldn’t afford to buy a seat”
「ああ、そういう人たちの父親にはシートを買う余裕がなかったからね。」
↑”To be fair, 99.99% of people still couldn’t drive an F1 car even if their dad could afford to get them in one. Every driver on the grid has got talent or they wouldn’t be there at all.That being said, there probably are better drivers out there.”
「公平に言うと、たとえ父親がF1のシートを買う余裕があったとしても、99.99%の人はF1カーを運転することすらできない。グリッドにいるすべてのドライバーは才能を持っているからそこにいるんだ。とは言うものの、おそらくもっと優れたドライバーは他にいるだろうね。」
“I also don’t doubt he fully understands his situation, he’s just here because his dad is insanely rich. For the son of a billionaire, he seems relatively grounded.”
「彼が自分の状況を完全に理解していることは間違いないよ。ただ、父親がとんでもなく金持ちだからF1にいるだけ。億万長者の息子にしては、比較的まともだと思う。」
“Alternate (unpopular) perspective: His seat only exists because Lawrence bought the team. In a way his presence in the sport is a net positive seat in that he needs a teammate. I think the other suitor for racing point back in the day was Mazepin’s dad, so that would’ve turned out worse.”
「別の（不人気な）見方：彼のシートはローレンスがチームを買ったからこそ存在している。ある意味、彼がスポーツに存在することで、チームメイトが必要になるから、ポジティブな面もある。当時、レーシングポイントの買収にはマゼピンの父親も名乗りを上げていたから、そっちの方がもっとひどい結果になっていたと思う。」
“He really likes driving off-road even when there is a perfectly good road to drive on.”
「彼は本当に、たとえ完璧な道路があっても、オフロードを走るのが好きなんだな。」
“It’d be the greatest plot twist of all time if Lance became a Rallying success. A bit predictable though, given all the time he’s already spent putting his car on gravel.”
「ランスがラリーで成功したら、史上最高のどんでん返しになるだろうね。まあ、彼がこれまでF1カーをグラベルに突っ込んできた時間を考えれば、ある意味予想できるけど。」
ストロールの性格に関するコメント
ストロールはシャイで、カメラの前では特に緊張する、という意見があります。また、彼の表情についても言及されていました。
“He’s visibly shy. He doesn’t like being in front of a camera, especially during a race weekend. ”
「彼は明らかにシャイだよね。カメラの前にいるのが好きじゃないんだ、特にレースウィークエンド中はね。」
↑”He’s a multibillionnaire heir and a member of 20 (allegedly) best drivers in the world driving cars in front of cameras and millions of viewers. Time to fucking get over it.”
「彼は何十億もの資産を持つ御曹司で、（一応）世界最高のドライバー20人のうちの1人として、カメラや何百万もの視聴者の前で車を運転しているんだ。いい加減慣れろよ。」
“lol I know this is just his face, but he looks so grumpy doing this cool extreme sports job like dad is making him.”
「笑。これが彼の普通の顔だってわかってるけど、父親にやらされてるみたいで、すごく不機嫌そうに見える。」
“People say Lance is miserable doing F1 because he never seems happy at the track. But I think he’s just a dude who doesn’t smile and has RBF. Granted I still think he doesn’t really like F1 anymore but not because he doesn’t smile”
「ランスはF1で悲惨な思いをしていると言う人がいるけど、彼はいつもトラックで幸せそうに見えないからね。でも、彼はただ笑顔を見せないだけで、RBFなだけだと思う。 確かに、彼はもうF1を本当に好きではないと思うけど、それは彼が笑わないからではないよ。」
↑”Sorry, what’s RBF?”
「ごめん、RBFって何？」
↑”Resting bitch face”
「いつも不機嫌そうな顔ってこと。」
“New meme template dropped”
「新しいミーム素材が投下されたぞ」
まとめ
ランス・ストロールのラリーテスト参加について、海外のファンから様々な反応が寄せられました。彼のF1キャリア、性格、将来の可能性についてなど、多岐にわたる意見が交わされました。多くのファンは、ストロールが父親のチームにいること、そしてパフォーマンスについて厳しい意見を持っているようですが、彼がF1以外のモータースポーツで才能を発揮する可能性に期待する声もありました。
コメント