マクラーレンが、オスカー・ピアストリ選手との契約を複数年延長したというニュースがありました。この件は、F1界隈で大きな話題を呼んでいますね。早速、海外ファンの反応を見てみましょう。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
ピアストリ選手への期待
ピアストリ選手に対して期待を寄せる海外ファンは多いです。
“Oscar is already probably a top 10 driver after 2 years. And that’s someone you wanna keep about. If McLaren can keep Lando and Oscar together that’s a driver pairing that can win championships even if the car isn’t necessarily the best.”
「オスカーは、3年目にしてすでにトップ10ドライバーに入ってるだろうね。そういうドライバーは手放しちゃいけない。マクラーレンがランドとオスカーをキープできれば、たとえマシンが最高じゃなくても、チャンピオンシップを勝ち取れるドライバーペアになるよ。」
“You don’t need to look at other teams when discussing Piastri because he hasn’t even shown he can consistently beat his own teammate yet, and that’s the first thing you need to do to get the WDC.”
「ピアストリについて議論するときに、他のチームを見る必要はない。彼はまだ、コンスタントに自分のチームメイトに勝てることを示していない。それがWDCを獲得するために最初にやるべきことだ。」
↑”His teammate finished P2 in the WDC and if I recall right, Piastri finished 4th. You’re right, Piastri’s not top 10. he is literally top 5”
「彼のチームメイトはWDCで2位、ピアストリは4位だったはず。君の言う通り、ピアストリはトップ10じゃない。文字通りトップ5だ。」
マクラーレンのドライバーラインナップについて
次に、マクラーレンのドライバーラインナップに関するコメントを見てみましょう。
“Every time Horner opens his mouth about a McLaren driver, a grin grows on zak browns face”
「ホーナーがマクラーレンのドライバーについて口を開くたびに、ザク・ブラウンの顔には笑みが浮かぶんだ。」
↑”This ain’t 2018 McLaren. They’re rich now, they can afford it😂”
「今のマクラーレンは2018年とは違う。金持ちになったから、余裕でしょ😂」
↑”Are they rich? Haven’t they still been having to sell ownership stakes?”
「金持ちなの？まだ所有権の一部を売ったりしてるんじゃないの？」
↑”McLaren Racing is separate from McLaren Auto. The Bahrain Wealth fund is a majority owner, they have plenty of money.”
「マクラーレン・レーシングはマクラーレン・オートモーティブとは別。バーレーンの政府系ファンドが大株主だから、金はたっぷりあるよ。」
↑”Has most sponsors, still keeps its original title, you can tell maybe they’re not so lacking of funds.”
「ほとんどのスポンサーを維持してるし、チーム名もそのままだ。資金不足ってことはないんじゃないかな。」
“I don’t think many people will argue that tbh, they’re right there though. It would be competitive. McLaren boys deserve respect”
「それ（マクラーレンのラインナップがトップクラス）は多くの人が認めるところでしょ。2人は本当に僅差だよ。競争力がある。マクラーレンの2人はリスペクトに値するね。」
↑”I’d argue Charles. He’s not better Lando. They’re about the same.”
「シャルルの方が上かな。ランドより上ってわけじゃないけど。だいたい同じくらい。」
↑”Perhaps an unpopular opinion, but I think Charles would have a fairly handy performance advantage over Lando.”
「人気のない意見かもしれないけど、シャルルはランドに対してかなり有利だと思う。」
↑”They are very lucky to have two good drivers but we’ve all seen what happened with Rosberg and Hamilton at Mercedes. Mentally this won’t be good for either driver and one of them will leave the team. Having two number one drivers never seems to work when you’re a top team.”
「2人の良いドライバーがいるのは幸運だけど、メルセデスでのロズベルグとハミルトンの例もある。精神的にどちらのドライバーにも良くないだろうし、どちらかがチームを去ることになるだろう。トップチームでナンバーワンドライバーが2人いるのはうまくいかないよ。」
まとめ
今回のスレッドでは、マクラーレンのオスカー・ピアストリ選手との契約延長について、海外のファンから様々な反応が寄せられました。 マクラーレンが、この強力なドライバーラインナップで、今後どのような活躍を見せてくれるのか、ますます目が離せませんね。
コメント