マックス・フェルスタッペン、ポイント圏外フィニッシュは2016年ベルギーGPが最後！その時彼はまだ18歳！【海外の反応】

マックス・フェルスタッペン選手の驚異的な記録が話題になっています。なんと、彼が最後にポイント圏外でフィニッシュしたのは、2016年のベルギーGP（リタイアを除く）。しかも、その時彼はまだ18歳！今では27歳となった彼の、圧倒的な安定感と成長の軌跡に、海外ファンも驚愕しているようです。

Max Verstappens’ last time finishing outside the points (exc. DNFs) was the 2016 Belgian GP, when he was 18 years old! He is now 27! Insane!
byu/Jamson_Sanousek informula1

引用元：Max Verstappens’ last time finishing outside the points (exc. DNFs) was the 2016 Belgian GP, when he was 18 years old! He is now 27! Insane!

フェルスタッペンの安定したパフォーマンス

フェルスタッペンの圧倒的な安定感と、どんな状況でもポイントを獲得する能力に多くのファンが感銘を受けていることがわかります。彼のパフォーマンスは、単なる速さだけでなく、レースクラフトと戦略的な強さも兼ね備えていることが伺えますね。

“One of the best to ever do it.”
「歴代最高のドライバーの一人だよ」

↑”Insane that he managed to finish in the points after bottas crashed him out”
「ボッタスにクラッシュさせられた後もポイント圏内でフィニッシュできたなんて、信じられないよ」

↑”That had to be the most beat up car to ever score points in the modern era that ran a significant portion of the race in that shape. (He basically ran the whole race that way)”
「ポイントを獲得した近代F1マシンの中で、最もボロボロの状態であれだけの時間走り続けたのは彼が初めてだろうな。(彼は基本的にレース全体をその状態で走ったんだ)」

“Dude is going places”
「こいつは、これからどんどん上に行くぞ」

“In fact that is the only race Max finished outside the points while driving for Red Bull”
「実際、レッドブルに移籍してからマックスがポイント圏外でフィニッシュしたのはあのレースだけだ」

↑”If he finishes this year all races with points then new record I guess.”
「もし彼が今年、全レースでポイントを獲得してフィニッシュしたら、新記録達成ってことかな」

“So, the GOAT”
「つまり、史上最高ってことか」

フェルスタッペンの写真写り

“Damn that’s a nice photo of him”
「おいおい、この写真めっちゃイケてるじゃん」

↑”He can be photographed ruggedly handsome or as quite unattractive. And there is seemingly no in between with him.”
「彼は、荒々しくハンサムに撮られることもあれば、かなり不格好に撮られることもある。その中間がないんだよな、どうやら」

↑”He is more of a side profile looker than front view person. Also, he’s doesn’t care to style himself which includes his hair too. Here he seems to have gotten a proper hair cut. Usually he just does a pretty ordinary haircut and do nothing to style it. And hair does wonders to a person’s look, especially a man.”
「彼は正面から見るよりも、横顔の方がイケてるタイプだな。 あと、髪型も含めて、自分のスタイルに無頓着なんだよな。この写真ではちゃんとした髪型にしてるみたいだけど。普段はかなり普通の髪型で、何もスタイリングしてないし。 髪型は人の見た目に大きな影響を与えるからね、特に男性は」

↑”From a purely professional pov – the most common angle portraits are taken in which is face to face(0°) is his worst angle, it suits the rest of the guys on the grid but Max looks incredibly photogenic for all the rest of the angles whereas it might not suit all the guys on the grid.”
「純粋にプロの視点から言うと、ポートレートが最も一般的に撮影される角度は正面から(0°)だけど、それが彼の最も悪い角度なんだ。グリッド上の他のドライバーには合ってるけど、マックスはそれ以外の角度だと信じられないほどフォトジェニックなんだ。それがグリッド上のすべてのドライバーに当てはまるとは限らないけどね」

↑”sometimes it’s the clothes that change his appearance so much. he looks like a kid in the red bull garb but in his civilian clothes he looks like a 30ish year old handsome man.”
「時々、服が彼の印象を大きく変えることがあるよね。レッドブルの服を着ていると子供っぽく見えるけど、私服だと30歳前後のハンサムな男性に見える」

フェルスタッペンの2016年ベルギーGPと過去のインシデント

2016年ベルギーGPでのライコネンとの接触は、彼の若さゆえの攻撃的なドライビングスタイルが議論を呼んだ一件でした。しかし、それらの経験が彼を成長させ、現在の圧倒的な強さにつながっていることも感じられます。

“As I remember he tried to sent it up the inside on Kimi at La Source and busted his front wing, and the loss of downforce then sent him off the track at Eau Source/Raidillon which damaged his floor. So even this no points finish was the result of damage (though the damage was entirely his own making).”
「僕の記憶が正しければ、彼はラ・ソースでキミのイン側に飛び込もうとしてフロントウイングを壊し、ダウンフォースを失ってオー・ソース/ラディオンでコースオフしてフロアを損傷したんだ。だから、このノーポイントフィニッシュでさえ、ダメージの結果だったんだよ（まあ、そのダメージは完全に彼の自業自得だったんだけどね）」

↑”I think the incident you are remembering is 2019 where he DNFed rather than finishing out of the points.”
「君が覚えているインシデントは、彼がポイント圏外でフィニッシュしたんじゃなくて、リタイアした2019年のことだと思う」

↑”Yeah 2016 was the year he pissed Kimi off with his dodgy defending”
「ああ、2016年は彼がキミを怒らせた年だったな、あの怪しいディフェンスで」

↑”He pissed a lot of people off with his dodgy defending back then. If current Max raced that Max then he would purposely send him into the barriers with no regrets.”
「あの頃は、あの怪しいディフェンスで多くの人を怒らせてたな。 今のマックスがあの時のマックスとレースしたら、間違いなく故意にバリアに突っ込ませるだろうな、何の未練もなく」

“I was there at that race, and the year before at Silverstone, where he also retired. Hope he’s grateful that I haven’t been able to get to a race since. Watch your back Max, I’m coming to a race this year.”
「あのレース、現地で観戦してたんだ。その前の年のシルバーストーンでも、彼はリタイアしてる。僕がそれ以来レースを観に行けてないことに感謝してほしいね。気をつけろよ、マックス、今年は観に行くからな」

まとめ

今回のスレッドでは、マックス・フェルスタッペンの驚異的なポイント獲得記録について、海外のファンから様々な反応が寄せられていました。彼の若さ、圧倒的な安定感、そして過去のインシデントから学び成長してきた歴史など、様々な側面から彼の凄さが語られていました。今後の彼の更なる活躍と、記録更新への期待が高まるスレッドでしたね。