ルイス・ハミルトン、フェラーリの本拠地マラネロに訪問！海外ファンの反応は？【海外の反応】

ルイス・ハミルトンが、自身のインスタグラムを更新。フェラーリの本拠地であるマラネロを訪れた際の写真とともに、なんとイタリア語でメッセージを投稿しました！メルセデスからフェラーリへの電撃移籍が現実になり、海外ファンは様々な反応をしています。

Lewis Hamilton Insta Post
byu/Successful_Storm2139 informula1

引用元：Lewis Hamilton Insta Post

ハミルトンのイタリア語投稿、本気度が伝わってくる！

ハミルトンのイタリア語投稿には、賞賛の声が多数！これまで英語でしか投稿してこなかったハミルトンが、イタリア語でメッセージを発信したことに驚くファンが多かったです。

Ci sono giorni che sai che ricorderai per sempre, e oggi, il mio primo da pilota della Ferrari, è uno di quei giorni. Ho avuto la fortuna di raggiungere traguardi nella mia carriera che non avrei mai pensato possibili, ma una parte di me ha sempre custodito il sogno di guidare in rosso. Non potrei essere più felice di realizzare quel sogno oggi.

Oggi iniziamo una nuova era nella storia di questa squadra leggendaria e non vedo l’ora di scoprire quale storia scriveremo insieme.

訳:
いつまでも記憶に残る日というものがありますが、フェラーリのドライバーとしての初日である今日は、まさにそんな日です。私はキャリアの中で、想像もできなかったようなことを達成できる幸運に恵まれましたが、心のどこかでは常に赤い車を運転するという夢を抱き続けてきました。今日、その夢を実現できて、これ以上嬉しいことはありません。

今日、私たちはこの伝説的なチームの歴史において、新しい時代を始めます。一緒にどんな物語を紡いでいくのか、今から楽しみでなりません。

“Bro even posted an Italian translation”
「おいおい、イタリア語訳まで投稿してるぞ」

“Very good translation, it’s not a google translate kind of thing”
「めっちゃ良い翻訳じゃん、Google翻訳丸投げって感じじゃないな」

“Does Lewis speak Italian with any kind of proficiency?” 「ルイスって、ある程度イタリア語話せるの？」

“I can’t wait for some radio messages in Italian.” 「イタリア語での無線が待ちきれないよ」

“He’s always been smart and empathetic with pr and fan engagement. He certainly had a native speaker help with this which is a smart move moving forward.”
「彼は常にPRとファンエンゲージメントにおいてスマートで共感的だった。今回は確実にネイティブスピーカーの助けを借りただろうし、今後に向けて賢明な一手だよ」

イタリアン・マフィアの風格？オーラ全開のハミルトン

ハミルトンの最新ショットは、まるでイタリアン・マフィアのボスのような、圧倒的なオーラを放っています。この風格はフェラーリにぴったり！？
ファンからは、ハミルトンの新しい一面に興奮の声が続々と寄せられています。

“Bro is an emperor”
「この人、もはや皇帝じゃん」

“This man is the most dapper athlete I’ve ever seen”
「今まで見た中で一番ダンディなアスリートだわ、この人」

“When those Gen-z’ers talk about aura this is what they mean. Fuck, this pic is so fucking cold. They should nickname him Il Capo for his Ferrari stint.”
「Z世代が『オーラ』って言う時、こういうことなんだよな。マジでこの写真、イケすぎだろ。フェラーリ在籍中は『イル・カポ（ボス）』ってあだ名にすべき」

“This is how I imagined myself when my parents did my first day at school pics.”
「親が撮ってくれた『学校初日』の写真、自分ではこんな感じに見えてたな」

“Looks like hes off to ferrari hogwarts”
「フェラーリのホグワーツにでも入学しそうな見た目だな」

“Don Lewis”
「ドン・ルイス」

フェラーリでの活躍に期待高まる！ハミルトンの今後に注目

ハミルトンのイタリア語のメッセージ、そして圧倒的なオーラを放つ写真は、彼がフェラーリで新たな伝説を築くことを予感させます。ハミルトンの今後の活躍から目が離せません！

“My god this still does not feel real”
「信じられない、まだ現実感が全くないよ」

“I legit cannot wait for this season to begin”
「マジで今シーズンの開幕が待ちきれない」

“If it starts more or less like the last one ended in terms of teams performances, it will be one of the best seasons ever.”
「もし昨シーズンの終わり頃とチームのパフォーマンスがあまり変わらないまま開幕したら、史上最高のシーズンの一つになるだろうね」

“For me it’s finally hitting me that it’s actually happening! We’ve known for close to a year now, but up till this point I still pictured him in a Merc. Can’t wait for the first picture in the red suit.”
「俺としては、やっと現実味が湧いてきたって感じ！もう1年近く前から分かってたことだけど、今までずっと彼をメルセデスのウェア姿で想像してたから。赤いスーツ姿の最初の写真が待ちきれないよ」

まとめ

ルイス・ハミルトンのイタリア語投稿は、フェラーリ移籍への本気度を示していますね。投稿への反応は、驚きと賞賛の声で溢れており、ハミルトンの新しい挑戦への期待感が高まっています。2025年シーズンに向けて、ハミルトンは着々と準備を進めているようです。今シーズンも目が離せませんね！