海外ファン「ユウキは本当に良くやったよ！」ヘルムート・マルコがオーストラリアGPでの角田裕毅のパフォーマンスを認める【海外の反応】

レッドブルのモータースポーツアドバイザー、ヘルムート・マルコが、オーストラリアGPでの角田裕毅のパフォーマンスを称賛しました。厳しいコメントで知られるマルコが、角田を褒めるのは驚きですね。この記事では、角田のパフォーマンスに対する海外ファンの反応をまとめます。

Helmut Marko praises Tsunoda's performance
byu/FIJIBOYFIJI informula1

ヘルムート・マルコ

“Yuki didn’t make any mistakes. It was a great weekend! A perfect performance. He defended sixth place in a commendable way. Unfortunately, the pit crew had to make a difficult decision in difficult circumstances and it didn’t work out for Yuki.”
「ユウキはノーミスで走りきった。本当に素晴らしい週末で、非の打ち所がないパフォーマンスだったよ。6位のポジションも見事に守っていた。ただ、残念なことに、ピットクルーが厳しい状況の中で難しい判断を迫られて、それがユウキにとっては裏目に出てしまったんだ。」

角田への期待と将来への展望

角田選手のパフォーマンスに対する期待と、将来のチーム体制に関するコメントをまとめました。多くのファンは角田選手の成長を認め、将来の活躍に期待を寄せているようです。

“Yuki should honestly take the positives from this weekend. He performed great all weekend in all conditions and the VCARB is actually a decent car this year.”
「ユウキは今週末からポジティブな要素をしっかり受け止めるべき。彼は週末を通して、すべてのコンディションで素晴らしいパフォーマンスを見せたし、VCARBのマシンも今年は本当にまともだね。」

“Here’s hoping that he does enough to land a seat for 2026, even though I don’t think he’s got many options, short of Lawson or Hadjar getting the axe or Lindblad floundering in F2.”
「2026年のシートを獲得できるくらいの結果を出してくれることを願うよ。ローソンかハジャーが解雇されるか、リンブラッドがF2で苦戦しない限り、選択肢はあまりないと思うけど。。」

“Another feather for Yuki to add to his resume and get a better drive elsewhere. RBR clearly won’t give him the drive”
「ユウキの履歴書に新たな実績が加わって、他のチームで良いシートを得るための材料になるね。RBRは明らかに彼にシートを与えないだろうけど。」

“Yuki will be in the Red Bull by Japan. They’ll pull an Albon/Kvyat on Lawson ruthlessly soon.”
「ユウキは日本GPまでにレッドブルに乗るだろうね。彼らはローソンに対して、アルボンやクビアトにしたように冷酷な決断をすぐに下すはずだ。」

↑”Maybe try to negotiate 2026 Racing Bull seat and look for 2027 options. Or immediately secure Cadillac seat”
「2026年のレーシングブルのシートを交渉して、2027年の選択肢を探るべきかもね。もしくは、すぐにキャデラックのシートを確保するとか。」

“Honestly with his performances here and in Brazil, he’s looking like a pretty good wet weather driver – has good pace and keeps it clean when many others bin it. Canada last year he did have a costly mistake but other than that he was looking very strong too.”
「正直なところ、今回とブラジルでのパフォーマンスを見る限り、彼はかなり優秀なウェットウェザードライバーに見える。他の多くのドライバーがクラッシュする中、良いペースを保ち、クリーンに走っている。昨年のカナダでは痛恨のミスがあったけど、それ以外は非常に力強かった。」

角田とレッドブル・グループの関係性

角田選手とレッドブル・グループ、特にヘルムート・マルコとの複雑な関係性について考察しています。レッドブルの育成システムは才能ある若手ドライバーを輩出する一方で、その厳しさや政治的な側面も指摘されています。

“They forgot to print the last sentence. However, we’ll still be kicking Yuki out of RB at the end of the season”
「最後の文章を印刷し忘れてるよ。『とは言え、シーズン終了時にはユウキをRBから追い出すけどね』」

↑”Honda have turn their back on Yuki. This may be hes last season. Support Max, but this Red Bull empire is corrupt bs.”
「ホンダはユウキに背を向けた。これが彼の最後のシーズンになるかもしれない。マックスは応援するけど、このレッドブル帝国は腐敗したでたらめだ。」

↑”Yeah Red Bull as an org is pretty fucked, but I’m a fan of Max, Yuki, and now Isack so I’m kinda stuck.”
「ああ、レッドブルは組織としてはかなりめちゃくちゃだけど、俺はマックス、ユウキ、そして今のイサックのファンだから、ちょっと困ってるんだ。」

“Lindblad could finish last and he’d get to f1 lol. Marko is infatuated with him” 「リンドブラッドは最下位でフィニッシュしてもF1に行けるだろうね(笑)。マルコは彼に夢中だから。」

↑”That second RB seat is reserved to Lindblad at some point with with how much RB leadership is praising Lindblad and expediting his entry to f1.”
「レッドブルの2番目のシートは、いつかリンドブラッドのものになるだろうね。レッドブルの首脳陣がどれだけ彼を褒めて、F1への昇格を急いでいるかを見ればわかるよ。」

ローソンとの比較、そして将来への不安

角田選手とチームメイトのローソン選手を比較するコメント、そして角田選手の将来に対する不安の声を集めました。

“Thing is, he is in a precarious spot. And this is the same song and dance as last year. Either he fail to capitalize that weekend or the team fumbled again. And with how close the pack is, opportunity for points will not come easy.”
「問題は、彼が不安定な場所にいることだ。そして、これは昨年と同じことの繰り返し。彼が週末にチャンスを活かせなかったり、チームがまたしくじったり。集団が接近しているから、ポイント獲得の機会は簡単には訪れないだろうね。」

“He’s certainly looking a lot better than Lawson. A couple more like this and there’ll be a switcheroo.”
「彼は確かにローソンよりもずっと良く見える。あと何回かこんな調子なら、交代があるかもね。」

“Wrong driver was chosen.”
「選ぶドライバーを間違えたね。」

↑”By literally every metric”
「文字通り、あらゆる指標でね。」

“I hope someone else nabs Yuki, it’s the least these lot deserve for ignoring him for so long.”
「誰か他のチームがユウキを獲得してほしい。彼を長い間無視してきたこのチームには、それくらいの仕打ちがふさわしいよ。」

まとめ

今回のスレッドでは、ヘルムート・マルコによる角田裕毅選手への称賛をきっかけに、彼のパフォーマンス、将来、そしてレッドブル・グループ内での立ち位置について、様々な意見が交わされました。角田選手の成長を喜ぶ声がある一方で、レッドブルのドライバー選考や育成システムに対する疑問の声も多く見られました。角田選手が今後、どのようなキャリアを歩むのか、そしてレッドブル・グループが彼をどのように評価していくのか、引き続き注目していきたいですね。