レッドブルのヘルムート・マルコが、2025年のレッドブルのセカンドシートに、角田裕毅ではなくリアム・ローソンを選んだ理由について説明しました。角田選手はスピードがあるものの、感情のコントロールに難があるとのこと。一方、ローソン選手は経験は浅いものの、フェルスタッペン選手のチームメイトとして、精神的に強いと評価されているようです。海外のF1ファンはどのように反応しているのでしょうか。
【記事の途中ですが、広告です...🏎】
いつもご覧いただきありがとうございます。当サイトは個人で運営しており、以下のリンクからの商品のご購入が運営の継続につながります！
F1を観るなら、「DMM×DAZNホーダイ」がおすすめです！DMMプレミアムの対象作品（アニメ、映画、ドラマなど多数）も見放題で月額3,480円！
これはDAZN単体（月額4,200円）で契約するよりもなぜか720円も安くかなりお得です！
既にDAZN単体で観ている方も切り替えがおすすめ！詳細は↓をクリック！
マルコ氏への批判的な意見
マルコ氏のコメントは時に辛辣で、ドライバーを公に批判することもしばしば。今回の発言に対しても、ドライバーのモチベーションや成長に悪影響を与えるのではないかと、懸念する声が挙がっています。厳しい言葉の裏には、彼なりの期待があるのかもしれませんが、もう少し配慮があっても良いかもしれませんね。
“On one hand I pretty much agree with everything he says here but on the other hand most of this probably should have stayed an inside thought. In just a few sentences Marko manages to tear down Tsunoda, show a complete lack of confidence that Lawson can be anywhere close to Verstappen and also include a little dig at Perez.”
「ある面では、彼の言うことにはほとんど同意できるが、一方で、このほとんどは内部に留めておくべきだったと思う。ほんの数行で、マルコは角田をこき下ろし、ローソンがフェルスタッペンに近づくことは不可能だと見せつけ、さらにペレスへのちょっとした皮肉も付け加えている。」
“I wished more people (and the media) pointed this out when it comes to Helmut Marko. Some of his statements aren’t completely off based, but it either needs to be communicated internally to the drivers or stay an inside thought (as you said). By giving statements like this to the media, he is actually tearing down the drivers of his own team.”
「ヘルムート・マルコに関しては、もっと多くの人（そしてメディア）がこの点を指摘してほしいと思っていた。彼の一部の発言は完全に的外れというわけではないが、ドライバーに内部的に伝えるか、（あなたが言ったように）内部に留めておくかのどちらかにすべきだ。このような発言をメディアにすることで、彼は実際には自分のチームのドライバーを引きずり下ろしている。」
“By constantly releasing statements like this, he is doing more damage to both teams in the long run.”
「このような発言を絶えず発表することで、彼は長い目で見れば両チームにダメージを与えている。」
“It’s like redbull actually hate their drivers, the way they’re constantly talking down about them and making it clear they are not handling their junior promotions well.”
「レッドブルは本当に自分たちのドライバーが嫌いなんだろうか。彼らはいつもドライバーのことを悪く言い、ジュニアの昇格をうまく扱っていないことを明らかにしている。」
“They’re solely focused on winning with Max while they can and they could give a fuck less about any of their other drivers.”
「彼らはマックスで勝てる間に勝つことだけに集中していて、他のドライバーのことなどどうでもいいと思っている。」
“I’ve never seen teams so openly tear down their drivers in the press constantly, while continuing to have a history of a revolving door on their teams.”
「私は、他のチームがこれほどまでに公然と自チームのドライバーをこき下ろしながら、チームの入れ替わりが激しい歴史を続けているのを見たことがない。」
角田裕毅選手への擁護と期待
マルコ氏の発言に対して、角田選手を擁護するコメントも多く見られました。特に、今シーズン序盤に見せたパフォーマンスや、過去の経験から学んでいる点を評価する声が挙がっています。まだ成長途中の若手ドライバーですから、長い目で見守ることも大切ですよね。
“I think that Ricciardo incident early in the season killed Tsunoda’s chances and while I think it is a shame I understand it tbh.”
「今季序盤のリカルドのインシデントが角田のチャンスを潰してしまったと思うし、残念だと思う一方で、それも理解できるというのが正直なところだ。」
“Of course, they don’t say anything and make decisions, people are raging “why this, why that, I want Tsunoda, RBR sucks”. They explain their decisions being honest to maximum – “they shouldn’t say that, why they hate drivers”. It’s never enough and never good for F1 audience.”
「もちろん、彼らが何も言わずに決定を下せば、人々は『なぜだ、なぜなんだ、角田を使ってほしい、RBRは最悪だ』と激怒する。彼らが最大限正直に彼らの決定を説明すると、『そんなことを言うべきではない、なぜ彼らはドライバーを嫌うのか』となる。F1ファンは、何をしても満足しないし、決して良くはならない。」
↑”but yeh, relying on Liam is a weird one to me.”
「でもまあ、リアムに頼るのは、僕としては違和感がある」
↑”He was already faster than Checo in a VCARB. Both he and Tsunoda were.”
「彼はVCARBのマシンで、既にチェコより速かった。彼も角田もね。」
リアム・ローソン選手への課題と期待
ローソン選手に関しては、そのポテンシャルを認めつつも、F1で成功するためには、まだまだ課題があるとする意見が見られました。特に、フェルスタッペン選手と直接比較されることの難しさが指摘されています。F1は甘い世界ではありませんから、彼が今後どのように成長していくのか、注目ですね。
“I don’t see it as lack of confidence in Lawson. Marko is managing expectations of Lawson to say this in public, which is helpful for Lawson. Marko is not expecting Lawson to match or even be close to Max because that isn’t a reasonable expectation. It’s not shade, it’s realism.”
「私はこれをローソンへの自信の無さだとは思わない。マルコはこれを公言することで、ローソンへの期待値を管理しているのであり、それはローソンにとって有益だ。マルコはローソンがマックスに匹敵する、あるいは接近することさえ期待していない。なぜなら、それは妥当な期待ではないからだ。これは批判ではなく、現実主義だ。」
“Even a rookie Max would struggle to match Max right now, and I’m sure nobody at Red Bull thinks Lawson is the next Max.”
「今のマックスには、ルーキー時代のマックスでさえ苦戦するだろうし、レッドブルの誰もローソンを次のマックスだとは思っていないだろうね。」
“I think Marko hopes that Lawson develops into a reliable second driver and thinks he should be given a fair leash to develop as long as he’s not as terrible as Checo was in 2024.”
「マルコはローソンが信頼できるセカンドドライバーに成長することを期待していて、2024年のチェコほどひどくなければ、成長のために猶予を与えるべきだと考えていると思う。」
まとめ
ヘルムート・マルコ氏の発言は、レッドブルの厳しい評価基準を反映している一方で、その公の場でのコメントの仕方には賛否両論があることが分かりました。角田選手については、擁護と期待の声が多く、特に今シーズンの成長を評価する意見が目立ちました。また、ローソン選手に関しては、その才能を認めつつも、フェルスタッペン選手との比較の難しさや、F1で成功するための課題を指摘する声が多くありました。マルコ氏の発言の是非はともかく、角田選手とローソン選手の今後の成長と活躍に期待したいですね。
コメント