海外ファン「これがF1だ！」「角田はこのままだとシートを失うかも…」2025年F1イギリスGP決勝結果、ランド・ノリスが優勝！ニコ・ヒュルケンベルグが3位で悲願の初表彰台！大波乱のイギリスGPに世界が熱狂【海外の反応】

雨が波乱を呼んだ2025年のF1イギリスグランプリ。多くのドライバーが難しいコンディションに苦しむ中、なんと最後尾グリッドからスタートしたザウバーのニコ・ヒュルケンベルグが、キャリア214戦目にして悲願の初表彰台となる3位フィニッシュを飾りました。この劇的な結果に、海外のF1ファンからは驚きと祝福の声が殺到しています。

2025 British Grand Prix – Race Classification
byu/Aratho informula1

ヒュルケンベルグ、悲願の初表彰台にファンも感極まる

長年F1で戦いながら、あと一歩のところで表彰台を逃し続けてきたニコ・ヒュルケンベルグ。200戦以上という不名誉な「表彰台未獲得最多出走記録」を更新し続けていましたが、ついにその記録に終止符が打たれました。最後尾からの大逆転劇に、ファンからは感動と祝福のコメントが溢れています。

Nico could not score a single point for the rest of the season and I wouldn’t care at all. I’m so fucking happy!!
「この先ニコがシーズンを通して1ポイントも取れなくたって、もうどうでもいいよ。マジでめちゃくちゃ嬉しい！！」

↑This is Sauber’s swan song. Bring on Audi, we’ve done everything we could’ve here
「これはザウバーにとって有終の美だな。さあアウディ、俺たちはここでやれることはすべてやったぜ」

↑Don’t say that. I want this to be the norm
「そんなこと言うなよ。俺はこれが当たり前になってほしいんだ」

Hulk’s race was incredible, from last place to podium!! Well deserved.
「ヒュルケンベルグのレースは信じられなかったよ。最後尾から表彰台だぜ！！当然の結果だよ」

Obviously huge for Hulk, but great races from Gasly and Stroll too. They drove really well.
「もちろんヒュルクにとってはとてつもないことだけど、ガスリーとストロールも素晴らしいレースだった。本当に良い走りだったよ」

Was Lando and Nico only drivers from the top of the classification without a mistake during race?
「上位勢でレース中にミスがなかったのって、ランドとニコだけだったりする？」

Hulk and Stroll probably with the two best performances of the day and the two slowest best laps.
「ヒュルクとストロールが、今日のベストパフォーマンスを見せた2人だろうな。それでいて、ベストラップは2人とも一番遅いグループだったりするんだけど」

完走者中最下位…角田裕毅に厳しい現実

ヒュルケンベルグの歓喜とは対照的に、角田裕毅にとっては非常に厳しいレースとなりました。難しいコンディションの中で苦戦し、最終的に完走したドライバーの中では最下位の16位でレースを終えています。この結果に対し、海外ファンからは将来を危ぶむ声など、厳しい意見が目立ちました。

Tsunoda again last of the finishing drivers. 🫣
「角田、またしても完走したドライバーの中でビリか… 🫣」

↑Only driver to get lapped
「周回遅れにされたの、彼だけだったしな」

↑He was close to being lapped by Hulk by the end.
「レース終盤にはヒュルケンベルグにも周回遅れにされそうになってたよ」

Yuki…. Beat the ones that didn’t finish, so he’s got that going for him
「ユウキ…まあ、リタイアした連中には勝ったんだから、そこは良かったんじゃないかな」

Yuki driving his way out of a job
「ユウキは自分の走りで職を失おうとしてるな」

I reckon it’s just he could not handle the car in the wet with low downforce.
「思うに、彼は単にウェットコンディションでダウンフォースの少ないマシンを乗りこなせなかったんだろう」

He will need the most miraculous second half of the season to keep any seat
「彼がどこかのシートを維持するためには、シーズン後半に奇跡的な活躍が必要になるだろうね」

またもシルバーストーンの悪夢、不運なルクレールに同情の声

フェラーリのシャルル・ルクレールも、このレースで苦しんだ一人です。スタート直後のタイヤ交換のギャンブルが裏目に出た上、レース中もミスが重なり、最終的に15位と大きく順位を落としました。シルバーストーンでは何かと不運に見舞われる彼に、同情の声が集まっています。

Didn’t notice how disastrous that race was for Charles. Jesus. Man can’t catch a break in Silverstone huh?
「シャルルにとってどれだけ悲惨なレースだったか気づかなかったよ。なんてこった。彼はシルバーストーンで本当にツキがないな」

↑I honestly think this was his worst race ever 💀
「正直、彼のキャリアで最悪のレースだったと思う💀」

↑Last year’s Silverstone is also a strong contender for that. I swear he spent the majority of the race on the wrong tyre, and I think he was lapped… twice.
「去年のシルバーストーンもその有力候補だけどね。マジでレースの大半を間違ったタイヤで走ってたし、確か2回も周回遅れにされてたはず…」

When it rains, it pours for Charles.
「シャルルにとっては、まさに『泣きっ面に蜂』だな」

What happened to Leclerc man..
「ルクレールに一体何が起こったんだ…」

↑Both Ferraris were all over the place, but thankfully this is Lewis’s home turf, or he probably would have been out of the points as well.
「フェラーリの2台はどっちもめちゃくちゃだったけど、幸いにもここはルイスのホームだったからな。じゃなかったら彼もポイント圏外だっただろうよ」

Really shows the danger of the wrong tire strategy in the wet. Slow laps and an extra pit stop or two are insurmountable.
「ウェットでのタイヤ戦略のミスがいかに危険かを物語ってるよな。遅いラップタイムと1回か2回の余計なピットストップは、もう取り返しがつかない」

大荒れのレースで明暗が分かれたドライバーたち

大雨がもたらしたカオスな状況は、多くのドライバーにとって試練となりました。特に今季F1デビューを果たしたルーキーたちは軒並みリタイア。一方で、この難しいコンディションを味方につけ、素晴らしい走りを見せたドライバーもいました。

The rookies were fighting for theor lives this race
「このレース、ルーキーたちはマジで生き残りをかけた戦いをしてたな」

↑And only one survived
「そして生き残ったのはたった一人」

↑You forgot about Bearman. He was just 2 places down.
「ベアマンを忘れてるぜ。彼は2つ順位を落としただけだった」

↑Does this demonstrate rookies lack of wet weather experience?
「これってルーキーたちのウェットコンディションでの経験不足を証明してるのかな？」

I have to say this is one of the biggest fumbles i have seen recently from a driver . His race was crazy , his pace was crazy , his overtake on max was so good , but damm what a fumble .
「ここ最近見た中では、ドライバーによる最大級のヘマの一つと言わざるを得ないな。彼のレースはクレイジーだったし、ペースも凄かったし、マックスへのオーバーテイクも最高だった。でも、なんてこった、台無しにしやがった」

Max still getting from 10th to 5th puts in perspective how dreadful the race was for Leclerc, Russel and Tsunoda.
「マックスが10位から5位まで上がってきたことを考えると、ルクレール、ラッセル、そして角田のレースがいかに酷かったかが際立つな」

↑Russell and Leclerc were killed by tire strategy. Russell especially because they put him on hards each time. Especially weird the first stint after the formation because everyone knew rain was 10 laps out.
「ラッセルとルクレールはタイヤ戦略に殺されたんだよ。特にラッセルは毎回ハードタイヤを履かされてたし。フォーメーションラップ後の最初のスティントは特に奇妙だった。あと10周で雨が降るって誰もが知ってたのにさ」

Another unlucky race for Carlos. My man can’t catch a break
「カルロスにとってはまた不運なレースだったな。彼には全くツキがない」

↑Of all people it was Leclerc who pushed him wide and into 12th. Ferrari is still phantom screwing Carlos’s race
「よりによって、彼をコース外に押し出して12位に追いやったのがルクレールだったとはな。フェラーリは幻影となってまでカルロスのレースを台無しにし続けるんだな」

What was wrong with colapinto’s car? Didn’t catch that at the start if it was said
「コラピントのマシンは何が悪かったんだ？スタートの時に何か言われてたなら聞き逃しちまった」

↑Per his his radio: >There’s something broken, what the fuck? My God, it’s the same as in Barcelona, it’s the same.
「彼の無線によると、『何かが壊れてる、なんだこれ？クソ、バルセロナの時と同じだ、同じだよ』って言ってた」

管理人コメント

ヒュルケンベルグお見事！